Multilingual Movies
Each of the following films uses two or more languages. Which movie uses the changing languages to best effect, whether by creating authenticity, enhancing atmosphere, or other such uses?
After voting, please feel free to discuss here.
Vote in Part Two of this poll here.
Note: The list only includes films with real (not fictional) languages, with at least 20,000 votes, and with at least a 7.0 rating
After voting, please feel free to discuss here.
Vote in Part Two of this poll here.
Note: The list only includes films with real (not fictional) languages, with at least 20,000 votes, and with at least a 7.0 rating
List activity
8K views
• 11 this weekCreate a new list
List your movie, TV & celebrity picks.
35 titles
- DirectorRajkumar HiraniStarsAamir KhanMadhavanMona SinghTwo friends are searching for their long lost companion. They revisit their college days and recall the memories of their friend who inspired them to think differently, even as the rest of the world called them "idiots".HIndi, Urdu, and English
- DirectorFrancis Ford CoppolaStarsMartin SheenMarlon BrandoRobert DuvallA U.S. Army officer serving in Vietnam is tasked with assassinating a renegade Special Forces Colonel who sees himself as a god.English, French, and Vietnamese
- DirectorDenis VilleneuveStarsHarrison FordRyan GoslingAna de ArmasYoung Blade Runner K's discovery of a long-buried secret leads him to track down former Blade Runner Rick Deckard, who's been missing for thirty years.English, Finnish, Japanese, Hungarian, Russian, Somali, and Spanish
- DirectorPaul GreengrassStarsMatt DamonEdgar RamírezJoan AllenJason Bourne dodges a ruthless C.I.A. official and his Agents from a new assassination program while searching for the origins of his life as a trained killer.English, French, Arabic, Russian, and Spanish
- DirectorMel GibsonStarsMel GibsonSophie MarceauPatrick McGoohanScottish warrior William Wallace leads his countrymen in a rebellion to free his homeland from the tyranny of King Edward I of England.English, French, Latin, and Scottish Gaelic
- DirectorLuca GuadagninoStarsTimothée ChalametArmie HammerMichael StuhlbargIn 1980s Italy, romance blossoms between a seventeen-year-old student and the older man hired as his father's research assistant.English, Italian, French, German, and Hebrew
- DirectorJean-Luc GodardStarsBrigitte BardotJack PalanceMichel PiccoliA French writer's marriage deteriorates while working on Fritz Lang's version of "The Odyssey", as his wife accuses him of using her to court favor with the film's brash American producer.English, German, French, and Italian
- DirectorNitesh TiwariStarsAamir KhanSakshi TanwarFatima Sana ShaikhFormer wrestler Mahavir Singh Phogat and his two wrestler daughters struggle towards glory at the Commonwealth Games in the face of societal oppression.Hindi and Haryanvi
- DirectorWolfgang PetersenStarsJürgen ProchnowHerbert GrönemeyerKlaus WennemannA German U-boat stalks the frigid waters of the North Atlantic as its young crew experience the sheer terror and claustrophobic life of a submariner in World War II.German, English, and French
- DirectorDavid CronenbergStarsNaomi WattsViggo MortensenArmin Mueller-StahlA teenager who dies during childbirth leaves clues in her journal that could tie her child to a rape involving a violent Russian mob family.English, Russian
- DirectorFrancis Ford CoppolaStarsMarlon BrandoAl PacinoJames CaanThe aging patriarch of an organized crime dynasty transfers control of his clandestine empire to his reluctant son.English, Italian, and Latin
- DirectorCharles ChaplinStarsCharles ChaplinPaulette GoddardJack OakieDictator Adenoid Hynkel tries to expand his empire while a poor Jewish barber tries to avoid persecution from Hynkel's regime.English, Esperanto
- DirectorThomas VinterbergStarsMads MikkelsenThomas Bo LarsenAnnika WedderkoppA teacher lives a lonely life, all the while struggling over his son's custody. His life slowly gets better as he finds love and receives good news from his son, but his new luck is about to be brutally shattered by an innocent little lie.Danish, English, and Polish
- DirectorSusanne BierStarsMikael PersbrandtTrine DyrholmMarkus RygaardThe lives of two Danish families cross each other, and an extraordinary but risky friendship comes into bud. But loneliness, frailty and sorrow lie in wait.Danish, Swedish, English, and Arabic
- DirectorQuentin TarantinoStarsBrad PittDiane KrugerEli RothIn Nazi-occupied France during World War II, a plan to assassinate Nazi leaders by a group of Jewish U.S. soldiers coincides with a theatre owner's vengeful plans for the same.English, French, Italian, and German
- DirectorStanley KramerStarsSpencer TracyBurt LancasterRichard WidmarkIn 1948, an American court in occupied Germany tries four Nazis judged for war crimes.English and German
- DirectorAshutosh GowarikerStarsAamir KhanRaghubir YadavGracy SinghThe people of a small village in Victorian India stake their future on a game of cricket against their ruthless British rulers.Hindi, English, and Awadhi
- DirectorCédric KlapischStarsRomain DurisJudith GodrècheKelly ReillyA strait-laced French student moves into an apartment in Barcelona with a cast of six other characters from all over Europe. Together, they speak the international language of love and friendship.French, Spanish, English, Catalan, Danish, German, and Italian
- DirectorDavid LeanStarsPeter O'TooleAlec GuinnessAnthony QuinnThe story of T.E. Lawrence, the English officer who successfully united and led the diverse, often warring, Arab tribes during World War I in order to fight the Turks.English, Arabic, and Turkish
- DirectorRoberto BenigniStarsRoberto BenigniNicoletta BraschiGiorgio CantariniWhen an open-minded Jewish waiter and his son become victims of the Holocaust, he uses a perfect mixture of will, humor and imagination to protect his son from the dangers around their camp.Italian, German, and English
- DirectorAng LeeStarsSuraj SharmaIrrfan KhanAdil HussainA young man who survives a disaster at sea is hurtled into an epic journey of adventure and discovery. While cast away, he forms an unexpected connection with another survivor: a fearsome Bengal tiger.English, Tamil, French, Japanese, Hindi, and Chinese
- DirectorAamir KhanAmole GupteStarsDarsheel SafaryAamir KhanTisca ChopraAn eight-year-old boy is thought to be a lazy trouble-maker, until the new art teacher has the patience and compassion to discover the real problem behind his struggles in school.Hindi and English
- DirectorKaran JoharStarsShah Rukh KhanKajolSheetal MenonAn Indian Muslim man with Asperger's syndrome takes a challenge to speak to the President of the United States seriously and embarks on a cross-country journey.English, Hindi, and Urdu
- DirectorDanis TanovicStarsBranko DjuricRene BitorajacFilip SovagovicBosnia and Herzegovina during 1993 at the time of the heaviest fighting between the two warring sides. Two soldiers from opposing sides in the conflict, Nino and Ciki, become trapped in no man's land, whilst a third soldier becomes a living booby trap.Bosnian, French, English, and Serbian
- DirectorMel GibsonStarsJim CaviezelMonica BellucciMaia MorgensternDepicts the final twelve hours in the life of Jesus of Nazareth, on the day of his crucifixion in Jerusalem.English, Aramaic, Hebrew, and Latin
- DirectorRajkumar HiraniStarsAamir KhanAnushka SharmaSanjay DuttAn alien on Earth loses the only device he can use to communicate with his spaceship. His innocent nature and child-like questions force the country to evaluate the impact of religious views on people.Hindi, Bhojpuri, and Rajasthani
- DirectorGuillermo del ToroStarsSally HawkinsOctavia SpencerMichael ShannonAt a top secret research facility in the 1960s, a lonely janitor forms a unique relationship with an amphibious creature that is being held in captivity.English and American Sign Language
- DirectorDenis VilleneuveStarsEmily BluntJosh BrolinBenicio Del ToroAn idealistic FBI agent is enlisted by a government task force to aid in the escalating war against drugs at the border area between the U.S. and Mexico.English and Spanish
- DirectorAlan J. PakulaStarsMeryl StreepKevin KlinePeter MacNicolSophie is the survivor of Nazi concentration camps, who has found a reason to live with Nathan, a sparkling if unsteady American Jew obsessed with the Holocaust.English, Polish, German, French, and Russian
- DirectorNeeraj PandeyStarsAkshay KumarAnupam KherManoj BajpayeeA gang of con-men rob prominent rich businessmen and politicians by posing as C.B.I and income tax officers.Hindi and Bengali
- DirectorAshutosh GowarikerStarsShah Rukh KhanGayatri JoshiKishori BallalA successful Indian scientist returns to an Indian village to take his nanny to America with him and in the process rediscovers his roots.Hindi and English
- DirectorAnthony MinghellaStarsMatt DamonGwyneth PaltrowJude LawIn late 1950s New York, a young underachiever named Tom Ripley is sent to Italy to retrieve Dickie Greenleaf, a rich and spoiled millionaire playboy. But when the errand fails, Ripley takes extreme measures.English and Italian
- DirectorOrson WellesStarsCharlton HestonOrson WellesJanet LeighA stark, perverse story of murder, kidnapping and police corruption in a Mexican border town.English and Spanish
- DirectorJohn HustonStarsHumphrey BogartWalter HustonTim HoltTwo down-on-their-luck Americans searching for work in 1920s Mexico convince an old prospector to help them mine for gold in the Sierra Madre Mountains.English and Spanish
- DirectorCosta-GavrasStarsYves MontandIrene PapasJean-Louis TrintignantThe public murder of a prominent politician and doctor amid a violent demonstration is covered up by military and government officials. A tenacious magistrate is determined not to let them get away with it.French, Russian, and English