A chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine with a former student in order to secure his family's future.
Suffering dizziness and fainting spells, TV presenter Flavie consults a psychiatrist. He suggests she's bottling up a traumatic event from her past and proposes they look through childhood photos. A picture brings back repressed memories.