It's time for Tinka to become a full-fledged elf. However, the amulet every elf gets at the ceremony doesn't change colors from green to red as it's supposed to. In the humans' world, Lasse begrudgingly moves in with his grandmother, who lives out in the middle of nowhere, along with his father and younger sister.