Nathan was in a theater watching
White Cargo (1942), and didn't like it at all. At one point in the film
Hedy Lamarr, as native girl Tondelayo, says, "Me Tondelayo, me stay". Nathan stood up, announced to the audience, "Me George Jean Nathan, me go", and left.