Poll: Favorite Misquoted Movie Quotes

Results of 5,788 votes:

1. 1.
   

   Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back (1980)

    

   "Luke, I am your father." Actual quote: "No. I am your father."
2. 2.
   

   Dirty Harry (1971)

    

   "Do you feel lucky, punk?" Actual quote: "...you've got to ask yourself one question; 'Do I feel lucky?' Well, do ya, punk?"
3. 3.
   

   Casablanca (1942)

    

   "Play it again, Sam!" Actual quote: "You played it for her, you can play it for me. If she can stand it, I can. Play it!" or "Play it, Sam!"
4. 4.
   

   A Few Good Men (1992)

    

   "You want the truth? You can't handle the truth!" Actual quote: Cruise: "I want the truth!" Nicholson: "You can't handle the truth!"
5. 5.
   

   Jaws (1975)

    

   "We're gonna need a bigger boat!" Actual quote: "You're gonna need a bigger boat!"
6. 6.
   

   Forrest Gump (1994)

    

   "My mama always said, 'Life is like a box of chocolates.'" Actual quote: "My mama always said life was like a box of chocolates."
7. 7.
   

   Star Trek (1966)

    

   "Beam me up Scotty!" Actual quote: "Scotty, beam me up."
8. 8.
   

   Gone with the Wind (1939)

    

   "Frankly, Scarlet, I don't give a damn." Actual quote: Frankly, my dear, I don't give a damn."
9. 9.
   

   The Silence of the Lambs (1991)

    

   "Hello Clarice." Actual quote: "Good evening, Clarice."
10. 10.
    

    Dracula (1931)

     

    "I want to suck your blood!" Actual quote: none, it never happened.
11. 11.
    

    Network (1976)

     

    "I'm mad as hell and I'm not going to take it anymore!". Actual quote: "I'm as mad as hell and I'm not going to take this anymore!"
12. 12.
    

    The Wizard of Oz (1939)

     

    "I don't think we're in Kansas anymore." Actual quote: "I've a feeling we're not in Kansas anymore."
13. 13.
    

    Snow White and the Seven Dwarfs (1937)

     

    "Mirror, mirror, on the wall, who's the fairest of them all?" Actual quote: "Magic mirror on the wall, who is the fairest one of all?"
14. 14.
    

    The Treasure of the Sierra Madre (1948)

     

    "Badges? We don't need no stinkin' badges!" Actual quote: "Badges? We ain't got no badges. We don't need no badges. I don't have to show you any stinkin' badges!"
15. 15.
    

    Cool Hand Luke (1967)

     

    "What we have here is failure to communicate." Actual quote: "What we've got here is failure to communicate."
16. 16.
    

    The Graduate (1967)

     

    "Mrs. Robinson, are you trying to seduce me?" Actual quote: "Mrs. Robinson, you're trying to seduce me. Aren't you?"
17. 17.
    

    And Justice for All (1979)

     

    "I'm out of order? You're out of order! This whole courtroom's out of order!" Actual quote: "You're out of order! You're out of order! The whole trial is out of order! They're out of or…
18. 18.
    

    Planet of the Apes (1968)

     

    "Get your stinkin' paws off me, you damn dirty ape!" Actual quote: "Take your stinkin' paws off me, you damn dirty ape!"
19. 19.
    

    Wall Street (1987)

     

    "Greed is good." Actual quote: "The point is, ladies and gentlemen, that greed, for lack of a better word, is good. Greed is right, greed works."
20. 20.
    

    Field of Dreams (1989)

     

    "If you build it, they will come." Actual quote: "If you build it, he will come."
21. 21.
    

    Sunset Blvd. (1950)

     

    "I'm ready for my close-up, Mr. DeMille." Actual quote: "All right, Mr. Demille, I'm ready for my close-up."
22. 22.
    

    Frankenstein (1931)

     

    "He's alive!" Actual quote: "It's alive!"
23. 23.
    

    All About Eve (1950)

     

    "Fasten your seat belts, it's going to be a bumpy ride." Actual quote: "Fasten your seat belts, it's going to be a bumpy night."
24. 24.
    

    White Heat (1949)

     

    "Top of the world, Ma!" Actual quote: "Made it, Ma. Top of the world!"
25. 25.
    

    Tarzan the Ape Man (1932)

     

    "Me Tarzan, you Jane!" Actual quote: "Jane. Tarzan. Jane. Tarzan..."
26. 26.
    

    Mommie Dearest (1981)

     

    "No more wire hangers, EVER!" Actual quote: "No wire hangers! No wire hangers EVER!"
27. 27.
    

    King Kong (1933)

     

    "T'was beauty that killed the beast." Actual quote: "It was Beauty killed the Beast."
28. 28.
    

    Blonde Crazy (1931)

     

    "You dirty rat!" Actual quote: "Mmm, that dirty, double-crossin' rat!"
29. 29.
    

    She Done Him Wrong (1933)

     

    "Why don't you come up and see me sometime?" Actual quote: "Why don't you come up sometime and see me."
30. 30.
    

    Knute Rockne All American (1940)

     

    "Win one for the Gipper." Actual quote: "Sometime when a team is up against it and the breaks are beating the boys, ell them to go out there with all they got and win just one for the G…