Nicolas Cage and John Travolta in Face/Off (1997)
Sean Archer vs Castor Troy (and vice versa)
The title refers to the term ''hamming it up'', which is also called ''chewing the scenery'', or simply - overacting.
Credits to TV Tropes for an idea and to tim-xy for one suggestion