When Trent shoots the mirror before leaving the set, the glass shatters. No responsible director would permit live ammunition on an interior film set.
When the killer reveals himself and speaks in his "natural" voice, it's plainly obvious that he's been dubbed by another actor.