From ~1:40 to ~1:44 an appropriate dialog sequence occurs starting with three men walking a path with one saying "Counselor, the decision has come" and ending with "we need have no fear."
That same sequence is duplicated at ~2:22 to ~2:26 with the additional dialog at the end "I want you two to return to Edo at once and inform our brothers there that I will be arriving shortly." This duplicate is out of sequence with the story.