The Trial of Mr. Wolf (1941)

Mr. Wolf : Well, you Honor, it was like thls. It was a Sunday afternoon, and I was on my way home from the pool hall - I mean, Sunday school. I always go to Sunday school. I was full of the spirit of brotherly love.
Mr. Wolf : [Voice over] I'm always communing with nature.

Mr. Wolf : Hello, little boidie.

Bird : Go on, you joik! Act your own age!
Mr. Wolf : What's that?

Little Red Riding Hood : Oh, that's my grandmother. She has a terrific hangover... I mean, she's very, very ill.
Mr. Wolf : I'm skippin' along, pickin' flowers for me mudder. I'm always thinkin' of me dear old mudder!
Mr. Wolf : I'm pickin' flowers for me mudder. I'm always thinkin' of me dear old mudder!
Grandma : My, what big eyes you have, Mr. Wolf.

Mr. Wolf : The better to observe the wonders of Mother Nature with, grandma.

Grandma : And what a beautiful fur coat you have. Should bring in about thirty-five bucks. So handsome, silky-smooth, sleek and stunning.

Mr. Wolf : I try to keep myself tidy. My, what a big mallet you have, Granny.

Grandma : All the better to get at your fur coat!
[Last lines]

Mr. Wolf : ...And it was only though a miracle that I escaped with me life.

[the jury looks unconvinced]

Mr. Wolf : And if that ain't the truth, I hope - I hope I get run over by a streetcar.

[Suddenly a streetcar bursts through the wall, running over the Wolf]

Mr. Wolf : Well, maybe I did exagerate just a little bit.
Mr. Wolf : Why dost thou weep, toots?

Mel Blanc: Mr. Wolf, Owl Judge, Dog Defense Attorney, Birdie