The Fortune Cookie still plays as funny. Not as funny as “One, Two, Three,” his grandest farce, or the more celebrated “Some Like It Hot.” Matthau makes it amusing. But there’s just a sliver of hope and the tiniest hint of “bittersweet” about it, something Wilder occasionally allowed into his screenplays.