Directed by
| Toyoo Ashida | ||
Writing Credits
| Hideyuki Kikuchi | ... | (novel) |
| Yasushi Hirano | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
| David Del Rio | ... | producer (2015 version) |
| Hiroshi Katô | ... | producer |
| Mitsuhisa Koeda | ... | producer |
| Carl Macek | ... | producer (English version) |
| Shigeo Maruyama | ... | planner |
| Yukio Nagasaki | ... | producer |
| Toshihiko Satô | ... | executive producer: Ashi Production (as Toshihiko Sato) |
| Eiichi Takahashi | ... | executive producer (2015 version) |
| Yutaka Takahashi | ... | planner |
| Masaru Umehara | ... | production producer |
Music by
| Tetsuya Komuro | ||
Cinematography by
| Yukio Sugiyama | ||
| Kazushi Torigoe | ... | (as Kazushi Torigoshi) |
Art Direction by
| Satoshi Matsudaira | ||
Production Management
| Jerry Beck | ... | production manager (english version) |
| Akiko Furubayashi | ... | production manager |
| Norifumi Satô | ... | production manager |
| Noriko Seto | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Takao Kato | ... | assistant director |
| Ken'ichi Yatagai | ... | assistant director |
Art Department
| Yoshiharu Wakai | ... | color key |
Sound Department
| Deb Adair | ... | recording engineer: English version |
| Katsumi Itô | ... | sound effects editor |
| Yasuyuki Konno | ... | sound effects editor |
| Noriyoshi Matsûra | ... | sound director |
| Yoshio Obara | ... | sound recordist |
| Haruhisa Ôtsuka | ... | sound recordist |
Special Effects by
| Satoru Hirono | ... | special effects |
| Nobuyuki Kanai | ... | special effects |
| Kaoru Tanifuji | ... | special effects (as Kunji Tanifuji) |
Camera and Electrical Department
| Noboru Arai | ... | camera operator: Trans Arts |
| Hideo Fujii | ... | camera operator: Trans Arts |
| Tsuneo Hosoda | ... | camera operator: Trans Arts |
| Akio Kanazawa | ... | camera operator: Trans Arts |
| Takahiro Kumagai | ... | camera operator: Trans Arts |
| Hiroaki Matsuzawa | ... | camera operator: Trans Arts |
| Atsuko Mitsui | ... | camera operator: Trans Arts |
| Hiroaki Morikawa | ... | camera operator: Trans Arts |
| Takehito Toriyabe | ... | camera operator: Trans Arts |
| Hirotaka Ôkubo | ... | camera operator: Trans Arts |
| Sôen Ônuki | ... | camera operator: Trans Arts |
| Yoshifumi Ôzora | ... | camera operator: Trans Arts |
Animation Department
| Kazuhiko Aida | ... | inbetween artist |
| Yoshitaka Amano | ... | original character designer |
| Hiroko Arai | ... | background artist: Studio WHO |
| Hiroyuki Azuma | ... | background artist: Studio WHO |
| Ken'ichi Chikanaga | ... | key animator (as Kenichi Chikanaga) |
| Yukio Ebisawa | ... | key animator |
| Toshiyuki Fujisawa | ... | key animator |
| Tsutomu Fujita | ... | background artist: Studio WHO |
| Yasuhide Furuse | ... | key animator |
| Yuri Handa | ... | key animator |
| Kiyomi Hashiba | ... | background artist: Studio WHO |
| Masayuki Hiraoka | ... | inbetween artist |
| Kimiko Hoshino | ... | inbetween artist |
| Taiichi Inoue | ... | inbetween artist |
| Hideki Kaihô | ... | cel painter |
| Chikako Kamata | ... | cel checker |
| Mieko Kamo | ... | background artist: Studio WHO |
| Mayumi Kanai | ... | cel painter |
| Katsuma Kanazawa | ... | key animator (as Katsumasa Kanazawa) |
| Jun Kiguchi | ... | inbetween artist |
| Sanae Kobayashi | ... | key animator |
| Masashi Kurihara | ... | background artist: Film Magic |
| Hiroshi Kôjina | ... | key animator |
| Akiko Matsumoto | ... | inbetween artist / inbetween checker |
| Emiko Matsumoto | ... | cel checker |
| Yasuyuki Matsumura | ... | key animator |
| Hiromi Matsushita | ... | animation director / key animator |
| Tatsuo Miura | ... | inbetween artist |
| Yoshifumi Miyaji | ... | inbetween artist |
| Ken Miyajima | ... | key animator |
| Ritsuko Murakami | ... | background artist: Studio WHO |
| Hirohisa Nakazuka | ... | background artist: Studio WHO |
| Katsuhiko Nishijima | ... | key animator |
| Hideaki Nishikawa | ... | inbetween artist |
| Satoshi Nishimura | ... | inbetween artist |
| Emi Sakamoto | ... | key animator |
| Naoko Shibayama | ... | cel painter |
| Masanori Tachibanada | ... | background artist: Studio WHO |
| Kazuko Tadano | ... | key animator |
| Miyuki Takeda | ... | inbetween artist |
| Hiroshi Takeuchi | ... | inbetween artist |
| Mari Tominaga | ... | inbetween artist |
| Osamu Tsuruyama | ... | key animator |
| Emiko Uesugi | ... | inbetween artist |
| Kôichi Wada | ... | inbetween artist |
| Hiroshi Watanabe | ... | key animator |
| Itsuko Yajima | ... | background artist: Studio WHO |
| Noriyasu Yamauchi | ... | animation character designer / key animator |
| Takahiro Yoshimatsu | ... | key animator |
| Tetsuya Yoshinaga | ... | background artist: Film Magic |
| Hiromi Yoshioka | ... | background artist: Film Magic |
Editorial Department
| Toshio Henmi | ... | editor: Kakesu Editing Room |
| Naoyuki Masaki | ... | editor: Kakesu Editing Room |
| Kazuhiko Seki | ... | editor: Kakesu Editing Room |
Music Department
| Yôji Kosaka | ... | music producer |
| Sanpei Yamaguchi | ... | music producer |
Additional Crew
| Deb Adair | ... | recording engineer: Streamline Pictures release |
| Ryan Anthony | ... | production assistant: Sentai Filmworks release |
| Yasuhide Baba | ... | production assistant |
| Neal Barnes | ... | subtitling |
| Jerry Beck | ... | production manager: Streamline Pictures release |
| Alexandra Bedford | ... | production assistant: Sentai Filmworks release |
| Brittany Deans | ... | production: Sentai Filmworks release |
| José DeArmas | ... | production assistant: Sentai Filmworks release |
| Kjell Doucet | ... | production assistant: Sentai Filmworks release |
| Ian Fagen | ... | supervising translator |
| Ned Gayle | ... | production assistant: Sentai Filmworks release |
| Joey Goubeaud | ... | production: Sentai Filmworks release |
| Matt Greenfield | ... | dialogue director: English version |
| Cameron Hohle | ... | production assistant: Sentai Filmworks release |
| Dwayne Jones | ... | subtitling |
| Larry Koteff | ... | menu design / packaging design |
| Luke La Padula | ... | production assistant: Sentai Filmworks release |
| Son Phan Le | ... | production manager: english version / production: Sentai Filmworks release |
| Bryan Leach | ... | adr engineer / mixing |
| Javier Lopez | ... | translator: Sentai Filmworks release |
| Carl Macek | ... | adr director: english version |
| Svea Macek | ... | marketing and promotion: english version |
| Joel McCray | ... | disc authoring: Sentai Filmworks release |
| Michael Olesch | ... | technical assistant |
| Frederick Patten | ... | marketing and promotion: english version (as Fred Patten) |
| Luke Patterson | ... | production manager: Sentai Filmworks release |
| E.W. Rector III | ... | production assistant: Sentai Filmworks release |
| Shannon Reed | ... | production assistant: Sentai Filmworks release |
| Crystal Ruiz | ... | production: Sentai Filmworks release / qc manager: Sentai Filmworks release |
| Katsuji Sakamaki | ... | production assistant |
| Roxanne Terrell | ... | production: Sentai Filmworks release |
| Mariana Valverde | ... | production assistant: Sentai Filmworks release |
| Janice Williams | ... | production coordination: Sentai Filmworks release / production: Sentai Filmworks release |
