While they are sorting files together, Adderly tells Mona a tale of one of his adventures in Morocco, and she fantasizes about being his partner in a scenario similar to the movie Casablanca.
Given a chance to get back into the field by making a delivery to the coast, Adderly decides to help out a fellow agent who's come up empty in his investigation of a furniture importer whose business seems unusually profitable.