Directed by
| Stefan Fjeldmark | ||
| Flemming Quist Møller | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Flemming Quist Møller | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
 |
Jesper Klein | ... | Hugo / DelleKaj (voice) |
|
|
Kaya Brüel | ... | Rita (voice) |
|
|
Jytte Abildstrøm | ... | Isabella (voice) |
| Anne Marie Ottersen | ... | (voice) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Pia Bovin | ... | (voice) |
| Mark Camacho | ... | Conrad (voice) | |
|
|
Søs Egelind | ... | Zik and Zak (voice) (as Søs Egelund) |
| Jannie Faurschou | ... | (voice) | |
| Holly Gauthier-Frankel | ... | Rita (voice) | |
| Susan Glover | ... | Izabella (voice) | |
| Anne Marie Helger | ... | Sabrina Sandhurst (voice) | |
| Marcel Jeannin | ... | Meatball Charlie (voice) | |
|
|
Rick Jones | ... | Zag (voice) |
|
|
Karsten Kiilerich | ... | (voice) |
| Mia Lerdam | ... | (voice) | |
|
|
Laila Miermont | ... | (voice) (as Lajla Mirmont) |
|
|
Carl Quist Møller | ... | (voice) |
|
|
Flemming Quist Møller | ... | Conrad (voice) |
| Bronson Pinchot | ... | Hugo (voice) | |
|
|
Kirsten Rolffes | ... | (voice) |
|
|
Helle Ryslinge | ... | Rita's Mother (voice) |
| Terrence Scammell | ... | Zig (voice) | |
|
|
Christian Sievert | ... | (voice) |
| Axel Strøbye | ... | (voice) | |
|
|
Emil Tarding | ... | (voice) |
| Thomas Winding | ... | (voice) | |
Produced by
| Eve Chilton | ... | producer |
| Kathleen S. Faherty | ... | producer |
| Per Holst | ... | producer |
| Anders Mastrup | ... | producer |
Music by
| Anders Koppel | ||
| Hans-Henrik Ley | ||
Cinematography by
| Jan-Erik Sandberg | ||
Editing by
| Mette Hesthaven | ||
Production Management
| Jo Hahn | ... | production manager: TFC Trickompany |
| Brigitte Jopp | ... | production manager: TFC Trickompany |
| Tone Tarding | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| David Lamhauge | ... | assistant director |
Art Department
| Stefan Fjeldmark | ... | storyboard artist |
| Carl Quist Møller | ... | storyboard artist |
| Anders Sørensen | ... | storyboard artist |
| Rigmor Tokerød | ... | illustrator |
Sound Department
| Kristian Andersen | ... | sound |
| Øistein Boassen | ... | sound mixer |
| Torsten Bolvig | ... | sound (as Thorsten Bolvig) |
| Pauline Griffith | ... | sound effects |
| Per Meinertsen | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Beatrice Eggers | ... | assistant camera |
| Sørine Gejl | ... | assistant camera (as Sörine Gejl) |
| Niels Grønlykke | ... | animation camera supervisor |
| Diego Guza | ... | assistant camera |
| Piotr Jaworski | ... | camera operator |
| Werner Loss | ... | camera operator |
| Lise Ann Mangino | ... | camera operator |
| Kisser Mikkelsen | ... | assistant camera |
| Denis Pabst | ... | best boy: TFC Trickompany |
| Søren Rasmussen | ... | assistant camera |
Animation Department
| Maj-Britt Almskov | ... | xerox and color checker (as Maya Almskou) |
| Meelis Arulepp | ... | chief animator |
| Adrienne Bell | ... | assistant animator |
| Ole Bidstrup | ... | layout artist |
| Michala Born | ... | xerox and color checker |
| Rune Brandt Bennicke | ... | animator (as Rune Brandt) |
| Ditte Brink | ... | animation checker |
| Lisbeth Bøgh | ... | assistant animator (as Lisbeth Bøegh Andersen) |
| Marco Cinello | ... | layout artist |
| Hope Devlin Kristiansen | ... | animator |
| Michael di Biase | ... | background artist |
| Fran Doyle | ... | animator |
| Mette Fenger | ... | assistant animator |
| Thomas Fenger | ... | animator |
| Stefan Fjeldmark | ... | animator |
| Connor Flynn | ... | assistant animator |
| Ane Geertsen | ... | xerox and color checker |
| Anna Gellert Nielsen | ... | animator |
| Susanne Gloerfelt-Tarp | ... | xerox and color checker |
| Bjarne Hansen | ... | background artist |
| Michael Helmuth Hansen | ... | chief animator |
| Dan Harder | ... | chief animator |
| Ilan Hatukah | ... | animator (as Ilan W. Hatukah) |
| Michael Hegner | ... | animator |
| Josephine Høyrup | ... | xerox and color checker |
| Jakob Hjort Jensen | ... | assistant animator (as Jakob Hjort) |
| Kim Hagen Jensen | ... | chief animator |
| Tinna Jespersen | ... | assistant animator |
| Bo Johannesson | ... | animator |
| Bo Bosse Johansson | ... | color stylist |
| Tine Karrebæk | ... | assistant animator |
| Peter Kielland | ... | background artist |
| Karsten Kiilerich | ... | chief animator |
| Sara Koppel | ... | assistant animator |
| Tomas S. Landgreen | ... | layout artist |
| Søren Larsen | ... | assistant animator |
| Britt Larsson | ... | xerox and color checker |
| Malene Laugesen | ... | assistant animator |
| Jens Leganger | ... | animator (as Jens Leganger Larsen) |
| Ashley Lenz | ... | animator |
| Jørgen Lerdam | ... | chief animator |
| Martin Madsen | ... | animator |
| Maibritt Mortensen | ... | assistant animator |
| Carl Quist Møller | ... | animator |
| Jesper Møller | ... | chief animator |
| Karin Nilsson | ... | assistant animator |
| Björn Pedersen | ... | assistant animator (as Bjørn Pedersen) |
| Hans Perk | ... | animator |
| Julie Phelan | ... | animator |
| Kristina Pindal | ... | animator |
| Ando Roose | ... | animator (as Ando Tammik) |
| William Savarese | ... | assistant animator (as Bill Savarese) |
| Asta Sigurdardóttir | ... | animator |
| Janus Sorgenfrey | ... | assistant animator |
| Irene Sparre Hjorthøj | ... | assistant animator |
| Michael Stokkebye | ... | assistant animator |
| Maria Storz | ... | xerox and color checker |
| Christina Thomsen | ... | assistant animator |
| Rigmor Tokerød | ... | assistant animator |
| Dagmar Weisbach | ... | xerox and color checker (as Dagmar Weissbach) |
| Nana Wiehe | ... | xerox and color checker |
| Bente Woodruff | ... | assistant animator |
| Johnny Zeuthen | ... | animator |
| Javier Granados | ... | animator (uncredited) |
Editorial Department
| Mogens Dester | ... | post-production |
Additional Crew
| Karin Brandt | ... | accountant: TFC Trickompany |
| Marie Bro | ... | pre-production |
| Knut Eide | ... | consultant |
| Christel Hammer | ... | public relations |
| Helle Hansen | ... | pre-production |
| Hans Perk | ... | pre-production |
| Uli Zumsande | ... | secretary: TFC Trickompany (as Uli Zum Sande) |
Thanks
| Pernille Bech Christensen | ... | thanks (as Pernille Kristensen) |
| Hasse Christensen | ... | thanks |
| Charlotte Damgaard | ... | thanks |
| Desmond Downes | ... | thanks |
| Thomas Dreyer | ... | thanks |
| Lena Haugaard | ... | thanks |
| Åge Hoffart | ... | thanks |
| Søren Fakta Jensen | ... | thanks |
| Kenneth Kainz | ... | thanks |
| Jakob Koch | ... | thanks |
| Eva Rønde Kristensen | ... | thanks (as Eva Rønde) |
| Henrik Langkilde | ... | thanks |
| Gitte Lerdam | ... | thanks |
| Per Tønnes Nielsen | ... | thanks |
| Rikke Malene Nielsen | ... | thanks (as Rikke M. Nielsen) |
| Manse Vollmer | ... | thanks |
