Directed by
| Moussa Sene Absa | ||
Writing Credits
| Moussa Sene Absa | ... | (adaptation) & |
| Claude Gutman | ... | (adaptation) & |
| Jean-Michel Morel | ... | (adaptation) |
| Antoine Perset | ... | (writing collaboration) |
| Moussa Sene Absa | ||
Cast (in credits order)
 |
Ousmane Bo | ... | Johnny Hallyday (as Ousmane Boyer) |
| Ibrahima M'Baye | ... | Eddy (as Ibrahima Mbaye) | |
|
|
Patrice Nassalang | ... | Clo Clo |
|
|
Marieme Fall | ... | Sheila (as Marième Fall) |
|
|
Coura Ba | ... | Sylvie Vartan |
|
|
Don El Hadj Rawane Diallo | ... | James |
|
|
Ousseynou Ba | ... | Ray |
|
|
M'Bagnick Seye | ... | Jimmy |
|
|
Valéry Nadialing | ... | Otis |
| Jean-François Balmer | ... | M. Benoit | |
|
|
Abou Camara | ... | El Hadj Gora |
|
|
Abdoulaye Diop Danny | ... | Jabeel (as Abdoulaye Diop Dany) |
|
|
Mansour Diouf | ... | Père Joseph |
|
|
Manuela Gourary | ... | Ginette (as Manuela Gourari) |
|
|
Valdy Thiam | ... | Charles Diallo |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Anna Bob | ||
|
|
Demba Bâ | ||
|
|
Mbayang Gaye | ... | (as M'Bayang Gaye) |
|
|
Ali Jaber | ||
|
|
Baba Kane | ||
|
|
Babacar Mbaye | ... | (as Babacar M'Baye) |
|
|
Mariama N'Dour | ||
|
|
Thierno Ndiaye Doss | ... | (as Thierno N'Diaye) |
|
|
Isseu Niang | ... | Dame Castilor |
|
|
Ybaye Cheikh Sene | ||
|
|
Barry Sy | ||
|
|
Ismael Thiam | ... | Baac |
|
|
Oulimata Thiaw | ||
|
|
Samba Wane | ||
Produced by
| Takis Candilis | ... | line producer |
| Annick Ouvrard | ... | executive producer |
Music by
| Maadu Diabaté | ||
Cinematography by
| Dominique Gentil | ||
Editing by
| Moussa Sene Absa | ||
Production Design by
| Yves Brover-Rabinovici | ... | (as Yves Brover) |
Costume Design by
| Caroline de Vivaise | ||
Makeup Department
| Natalie de Angelis | ... | head makeup artist (as Nathalie de Angelis) |
| Fouzia Harleman | ... | head hair stylist |
Production Management
| Jacques Arhex | ... | production manager |
| François-Xavier Decraene | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Anne Billiotte | ... | second assistant director |
| Kadidiatou Diallo | ... | second assistant director |
| Jean Diouf | ... | trainee assistant director |
| Max Faye | ... | trainee assistant director |
| Antoine Perset | ... | first assistant director |
Art Department
| Benedicte Larue | ... | accessoiriste (as Bénédicte Larue) |
Sound Department
| Elvire Lerner | ... | sound mixer |
| Jonathan Liebling | ... | foley artist |
| Alioune Mbow | ... | boom operator |
| Maguette Salla | ... | sound engineer |
Camera and Electrical Department
| Ybrahima Aw | ... | electrician (as Ibrahima Aw) |
| Nathalie Chassang | ... | first assistant camera |
| Dia Cherif | ... | grip (as Chérif Dia) |
| Gérard Delayat | ... | key grip |
| Aubert Olard | ... | head electrician |
| Abdoulaye Sy | ... | electrician |
Costume and Wardrobe Department
| Anna Maria Dapina | ... | costumer |
| Fabio Perrone | ... | costumer |
| Patricia Saalburg | ... | head costumer |
Editorial Department
| Stéphane Elmadjian | ... | first assistant editor (as Stéphane Guillot) |
| Rose Evans Decraene | ... | head editor (as Rose Evans-Decraene) |
| Beatrice Herminie | ... | second assistant editor |
| Gérard Piveteau | ... | color grader |
Location Management
| Clarence Thomas Delgado | ... | location manager Senegal (as Clarence Delgado) |
| Rémy Thomas | ... | location manager Paris |
Script and Continuity Department
| Claude Luquet | ... | script |
| Seynabou Sene | ... | script trainee |
Transportation Department
| Diabel Sarr | ... | driver |
Additional Crew
| Prune Bergé | ... | program advisor: France 2 (as Prune Berge) |
| Grégoire Campal | ... | assistant manager |
| Didier Decoin | ... | fiction director: France 2 |
| Nicole Lenfant | ... | production administrator |
| Tamsir Ndiaye | ... | assistant manager |
| Gaby Ngom | ... | assistant manager |
| Antoine Perset | ... | technical advisor |
| Marion Wegrowe | ... | production secretary |
