Directed by
| Rachida Krim | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Rachida Krim | ||
| Catherine Labruyère-Colas | ||
| Jean-Luc Seigle | ||
Cast
 |
Eric Atlan | ... | Capitaine Bertrand |
| Mohammad Bakri | ... | Amin 1996 (as Mohammed Bakri) | |
|
|
Assia Barge | ... | Samira |
|
|
Celame Barge | ||
| Guy Bedos | ... | Le Procureur | |
|
|
Saïda Bekkouche | ... | Hafida |
|
|
Roland Bertin | ... | Le Président du tribunal |
|
|
Kader Boukhanef | ... | Mourad |
|
|
Safy Boutella | ... | Addellah |
|
|
Leila Bouziane | ... | Fouzia 1958 |
|
|
Olivier Brunhes | ... | Jacques |
| Claudia Cardinale | ... | Aya 1996 | |
|
|
Linda Chaïb | ||
|
|
Léa Coulanges | ... | La Bouchère |
|
|
Fejria Deliba | ... | Aya 1958 |
| Nadia Farès | ... | Fouzia 1996 | |
| Hammou Graïa | ... | Maitre Mazouz | |
|
|
François Guerrar | ... | Farid (as Hassan Guerrar) |
|
|
Faiza Kaddour | ... | Anissa (as Faïza Kaddour) |
| Hamid Krim | ... | Amin 1958 (as Hamid Tassili) | |
|
|
Zohra Krim | ||
| Bernadette Lafont | ... | Suzanne | |
|
|
Marie Le Seviller | ||
|
|
Bettina Lellouche | ... | Lila |
|
|
Carim Messalti | ... | Moncef 1958 |
|
|
Arnaud Meunier | ... | Jeannot |
| Samy Naceri | ... | Mohammed | |
| Cecilia Peck | ... | La Coiffeuse | |
| Catherine Samie | ... | La Voisine | |
|
|
Naïma Triboulet | ||
| Yorgo Voyagis | ... | Moncef 1996 | |
Produced by
| Eric Atlan | ... | producer |
| Brigitte Azoulay | ... | co-producer |
| Philippe Bédrossian | ... | supervising producer |
| André Farwagi | ... | associate producer |
| Jean-Jacques Jauffret | ... | supervising producer |
Music by
| Alexandre Desplat | ||
Cinematography by
| Bernard Cavalié | ||
Editing by
| Monique Prim | ||
Casting By
| Guylène Péan | ||
Production Design by
| Yves Cassagne | ||
Set Decoration by
| Claude Dumont | ||
Costume Design by
| Yves Cassagne | ||
Makeup Department
| Antoine Amador | ... | hair stylist |
| Anne Bergamaschi | ... | makeup artist |
| Michel Demonteix | ... | hair stylist |
| Sophie Harvey | ... | makeup artist |
| Stéphane Malheu | ... | hair stylist |
| Marie-Annick Oreve | ... | makeup artist (as Marie-Annick Orève) |
| Marie-Pierre Perez | ... | makeup artist |
| Hervé Soulié | ... | makeup artist |
| Pascal Thiollier | ... | makeup artist |
Production Management
| Michel Bazinet | ... | unit manager |
| Marco Cabat | ... | unit manager trainee |
| Jean-François Fontanel | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jean-Stéphane Sauvaire | ... | first assistant director |
| Isabelle Tillou | ... | second assistant director |
Art Department
| Jean-Marc Auriol | ... | head painter |
| Nicolas Contre | ... | property master (as Nicolas Contré) |
| Jean Dambrin | ... | construction manager |
| Arnaud De La Bévière | ... | constructor |
| Elysabeth Guyon | ... | first assistant decorator |
| Florent Maillot | ... | assistant art director |
| Yann Mouton De Coster | ... | painter |
| Laurent Perrier | ... | property master |
| Eric Petit-Jean | ... | constructor |
| Thomas Pitre | ... | constructor |
| Philippe Sautour | ... | painter |
| Claude Schleissner | ... | construction manager |
| Laurence Vendroux | ... | construction manager |
Sound Department
| Emmanuel Augeard | ... | sound editor |
| Annabel Callard | ... | assistant sound editor |
| Jacky Dufour | ... | foley artist |
| Patrice Grisolet | ... | sound editor |
| Laurence Kurzer | ... | sound editor |
| Jean-Paul Loublier | ... | sound mixer |
| Claire Meurine | ... | sound editor |
| Brigitte Taillandier | ... | assistant sound |
| Michel Vionnet | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Eric Bonnaire | ... | grip |
| Laurent Didier | ... | first assistant camera |
| Mathilde Jaffre | ... | second assistant camera |
| Nicolas Juge | ... | electrician |
| Sébastien Raymond | ... | still photographer |
| Dominique Robert | ... | key grip |
| Olivier Rodriguez | ... | gaffer |
| Vince Rodriguez | ... | electrician (as Vincent Rodriguez) |
Costume and Wardrobe Department
| Odile Voyer-Lawson | ... | costumer (as Odile Voyer) |
Editorial Department
| Patrick Delamotte | ... | color timer |
Music Department
| Jérôme Blondel | ... | assistant music mixer |
| Lionel Bouhnic | ... | assistant music mixer |
| Dominique Lemonnier | ... | concert master |
| Didier Lizé | ... | music mixer |
Script and Continuity Department
| Caroline Saillo | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Patrice Barletta | ... | assistant to executive producer |
| Denise Breton | ... | unit publicist |
