Directed by
| József Gémes | ||
| Jenõ Koltai | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Forrest S. Baker III | ||
| Ray Goldrup | ||
| Scott Murphy | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Forrest S. Baker III | ... | executive producer |
| Don A. Judd | ... | producer |
| Borbála Mezei | ... | producer |
Music by
| Alan Williams | ||
Editing by
| Forrest S. Baker III | ||
| Stephen L. Johnson | ||
Casting By
| Rick Macy | ||
Production Management
| Marianna Bodnár | ... | production manager: Animex Ltd. |
| Éva Legéndi | ... | production manager: Animex Ltd. |
| Ferenc Mikulás | ... | production leader: Kecskemétfilm Ltd. |
| Gábor Morvay | ... | production manager: Exist Ltd. |
| Veronika Vécsy | ... | production manager: Kecskemétfilm Ltd. (as Vera Vécsy) |
Art Department
| Jonathan Hallett | ... | coloring book illustrations |
| Jenõ Koltai | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Jeff Hall | ... | dialogue recordist |
| Troy Hinckley | ... | dialogue recordist |
| Michael L. McDonough | ... | supervising sound editor (as Michael McDonough) |
| Ryan Purcell | ... | foley artist / sound editor |
| Scott Sandstrom | ... | sound effects editor |
Visual Effects by
| János Balogh | ... | visual effects designer |
| Zoran Belíc | ... | visual effects designer |
| Erna Bíró | ... | visual effects designer |
| Márta Csík | ... | visual effects designer |
| Gyula Dévényi | ... | computer works: Animex Ltd. |
| Jelena Fröhling | ... | visual effects designer |
| István Gelléri | ... | visual effects designer |
| Aranka Peti | ... | computer works: Any-Motion Ltd. |
| Attila Solymári | ... | computer works: Animex Ltd. |
| Attila Tárik | ... | computer works: Any-Motion Ltd. |
Camera and Electrical Department
| Zoltán Horváth | ... | camera operator |
| Dániel Lenhardt | ... | camera operator |
| Edit Pugner | ... | camera operator |
| Bálint Szemenyei | ... | camera operator |
| Imre Tüske | ... | camera operator |
Animation Department
| Barbara Albert | ... | animator |
| Gabriella Andrássy | ... | assistant animator |
| Krisztina Antal | ... | assistant animator |
| Mónika Baka | ... | assistant animator |
| Margit Bakonyi | ... | assistant animator |
| Zsuzsa Bakos | ... | assistant animator |
| Judit Balassa | ... | assistant animator |
| János Balogh | ... | background designer |
| Attila Bana | ... | painter |
| Tamás Baranyai | ... | assistant animator |
| Gizella Barsi | ... | painter |
| Anikó Baráth | ... | assistant animator |
| Tibor Beck | ... | animator |
| Darko Belevski | ... | animator |
| Zoran Belíc | ... | background designer |
| Rita Bende | ... | animator / layout artist |
| Éva Boczföldi | ... | assistant animator |
| Andrea Bogdán | ... | assistant animator |
| Csilla Bondor | ... | assistant animator |
| Zsuzsa Bábszky | ... | assistant animator (as Zsuzsanna Babszy) |
| Mónika Béres | ... | assistant animator |
| Erna Bíró | ... | background designer |
| Ágnes Bíró | ... | assistant animator |
| József Csatai | ... | animator |
| Ferenc Cseh | ... | assistant animator |
| Szilvia Cseh | ... | assistant animator |
| Sándor Csányi | ... | assistant animator |
| Nóra Csépe | ... | assistant animator |
| Márta Csík | ... | background designer |
| Melinda Csóka | ... | assistant animator |
| Enikõ Czigány | ... | assistant animator |
| Márta Czompó | ... | assistant animator |
| Erika Dancsházi | ... | assistant animator |
| Attila Dargay | ... | character designer |
| Kármen Defta | ... | assistant animator |
| Mónika Demeter | ... | assistant animator / layout artist |
| Stella Dorin | ... | animator |
| Endre Dyekiss | ... | assistant animator |
| Ferenc Dékány | ... | animator |
| Róbert Egri | ... | animator |
| Miklós Erdei | ... | assistant animator |
| Gergely Erdély | ... | painter |
| Hajnal Eszes | ... | animator |
| Emõke Eszterhás | ... | painter |
| Balázs Farkas | ... | animator |
| Ibolya Farkas | ... | assistant animator |
| Ildikó Farkas | ... | assistant animator |
| László Farkas | ... | animator |
| Zoltán Farkas | ... | assistant animator |
| János Fazekas | ... | animator |
| Krisztina Fekete | ... | painter |
| Ildikó Francia | ... | painter |
| Jelena Fröhling | ... | background designer |
| Ivo Ganchev | ... | animator (as Ivo Gantchev) |
| István Gelléri | ... | background designer / layout artist |
| Mariann Gonzáles | ... | painter |
| József Gyurkovics | ... | painter |
| Olga Gyökéri | ... | painter |
| Éva Gyömörey | ... | assistant animator |
| Marianna Hajdu | ... | animator |
| József Haui | ... | animator |
| István Heim | ... | assistant animator |
| Tibor Hernádi | ... | character designer |
| Andrea Holczinger | ... | painter |
| Imre Horváth | ... | assistant animator |
| József Horváth | ... | painter |
| Mária Imre | ... | assistant animator |
| Marcell Jankovics | ... | layout artist |
| Magdolna Jehoda | ... | animation supervisor |
| Zoltán Jécsai | ... | assistant animator |
| László Kajos | ... | painter |
| Nevelina Kantcheva | ... | animator |
| Erzsébet Kanyik | ... | assistant animator |
| Éva Kaszás | ... | animation supervisor |
| Péter Kemény | ... | animator |
| Gabriella Kenyherz | ... | painter (as Gabriella Kenyhercz) |
| András Kerekes | ... | painter |
| Ervin Kerekes | ... | painter |
| Dániel Keresztes | ... | assistant animator |
| Gábor Kiss | ... | animator |
| Julianna Kiss | ... | painter (as Jutka Kiss) |
| Hajnalka Klinger | ... | assistant animator |
| Tivadar Kolozsi | ... | assistant animator |
| Ágnes Korda | ... | painter |
| Erika Kordás | ... | assistant animator |
| Csaba Kovács | ... | assistant animator |
| István Kovács | ... | layout artist / main animator |
| Magda Kovács | ... | assistant animator |
| Titusz Kovács | ... | assistant animator |
| György Kreisz | ... | painter |
| Katalin Kriskó | ... | animator |
| Gabriella Krisztián | ... | assistant animator |
| Gabriella Kuzma | ... | assistant animator |
| Andreas Kása | ... | assistant animator (as Andrea Kása) |
| Adél Kõhalmi | ... | assistant animator |
| Ervin Lakatos | ... | assistant animator |
| Lívia Lenhardt | ... | painter |
| Zoltán Lázár | ... | assistant animator |
| Ágnes Mahunka | ... | assistant animator |
| Piroska Martsa | ... | animator |
| Gábor Matyi | ... | animator |
| Rita Mihaleczky | ... | painter (as Rita Mihaletzky) |
| Tamás Milbich | ... | assistant animator |
| Andrea Miskédi | ... | animator |
| Róbert Molnár | ... | assistant animator |
| Csaba Máli | ... | layout artist / main animator |
| Zsuzsanna Márki | ... | assistant animator |
| Zsolt Mérey-Kádár | ... | animator |
| András Mészáros | ... | assistant animator |
| Klára Mészáros | ... | assistant animator |
| Mónika Mócz | ... | painter |
| Szilvia Nagy | ... | painter |
| Tünde Nagy | ... | assistant animator |
| Diána Nagybákay | ... | assistant animator |
| Melinda Nyulász | ... | assistant animator |
| Zsuzsanna Nyúl | ... | animator |
| Anna Orbán | ... | animation supervisor |
| Boris Palenkic | ... | painter |
| Erzsébet Paplogó | ... | assistant animator |
| Péter Penge | ... | painter |
| Ferenc Petrovics | ... | animator |
| Krisztina Polgár | ... | assistant animator |
| Tibor Polgár | ... | assistant animator |
| Zita Polyák | ... | assistant animator |
| János Pálffy | ... | painter |
| Mari Páni | ... | painter (as Mária Páni) |
| Edina Pázmándi | ... | assistant animator |
| Attila Rapcsák | ... | painter |
| Andrea Reisinger | ... | assistant animator |
| Réka Reisinger | ... | assistant animator |
| Ágnes Reményi | ... | painter |
| József Schibik | ... | animator |
| Zsuzsa Schrei | ... | assistant animator |
| Károly Sefcsik | ... | painter |
| Lajos Soltész | ... | assistant animator |
| István Stecz | ... | painter |
| Stanimir Stoilov | ... | assistant animator |
| Géza Szabó | ... | assistant animator |
| János Szabó | ... | animator / assistant animator |
| Edit Szalay | ... | animator |
| Csaba Szederkényi | ... | assistant animator |
| Annamária Szegfü | ... | assistant animator |
| Barbara Székely | ... | assistant animator |
| Erika Szénási | ... | assistant animator |
| Péter Tenkei | ... | animator |
| Zsuzsa Turzó | ... | assistant animator |
| Ildikó Táborita | ... | animator |
| Éva Tán | ... | painter |
| Antoinette Könyves Tóth | ... | animator |
| Lajos Tóth | ... | animator |
| László Tóth | ... | animation supervisor |
| Roland Tóth | ... | assistant animator |
| Zsuzsa Tóth | ... | animator |
| Erzsébet Udvarnoki | ... | animation supervisor / painter |
| Simon Vahorn | ... | painter |
| Erika Varga | ... | animator |
| József Varga | ... | assistant animator / painter |
| Márta Varga | ... | assistant animator |
| Lászlóné Varró | ... | assistant animator |
| Gabriella Veres | ... | assistant animator |
| Zoltán Vitális | ... | animator |
| Zsani Vígh | ... | assistant animator (as Zsanett Vígh) |
| Ágnes Völler | ... | animation supervisor |
| György Vörös | ... | painter |
| Judit Wágner | ... | assistant animator |
| Csilla Wéber | ... | assistant animator |
| Mária Zsilli | ... | animator |
| Magda Éber | ... | animator (as Magdolna Éber) |
| István Újlaki | ... | assistant animator |
| László Újváry | ... | animator (as László Újvári) |
Editorial Department
| Gábor Ferenczy | ... | editor: digital post-production |
| Csaba Gazsy | ... | editor: digital post-production |
| Vic Miller | ... | assistant on-line editor |
| Lee Wessman | ... | on-line editor |
Music Department
| Scott Cochran | ... | scoring mixer |
| Audrey DeRoche | ... | music coordinator |
| Ross DeRoche | ... | supervising music copyist |
| Joe Saint John | ... | music editor |
| John Rosenberg | ... | orchestra contractor |
| Alan Williams | ... | conductor / orchestrator |
Additional Crew
| Bea Bányász | ... | assistant to producer |
| Devin Carter | ... | head of sales: Koan |
| György Matolcsy | ... | managing director: PannoniaFilm |
| Scott Murphy | ... | dialogue director |
| Marianna Wittmann | ... | assistant to producer |
