Once the victim was identified, the detectives continued asking witnesses about her using the post-mortem photo taken of her in the morgue. Once they identified her, met her twin sister, and searched her apartment, they would've obtained a 'good' photo of her to use for the remainder of the investigation.