Directed by
| Jacques-Rémy Girerd | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Benoît Chieux | ... | (writer) |
| Jacques-Rémy Girerd | ... | (writer) |
| Damien Louche-Pélissier | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
 |
Pierre-Henri Dutron | ... | (voice) |
|
|
Marie-Hélène Leschiera | ... | (voice) |
|
|
Françoise Monneret | ... | (voice) |
|
|
Jean-Paul Racodon | ... | (voice) |
|
|
Pierre Saphores | ... | (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Bernard Latham | ... | (voice) (as Bernie Latham) |
|
|
Nicholas McGaughey | ... | (voice) |
|
|
Christine Pritchard | ... | (voice) |
| Sian Rivers | ... | (voice) | |
Produced by
| Patrick Eveno | ... | producer |
Music by
| Serge Besset | ||
Animation Department
| Michael Dudok de Wit | ... | animator |
| Alain Gagnol | ... | animator |
Additional Crew
| Simon Jones | ... | voice director: English |
| Eymeric Jorat | ... | restorator |
| Wendy Wolfcarius | ... | adaptor: English |
