Directed by
| Abdelkrim Bahloul | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Abdelkrim Bahloul | ||
| Pascal Bonitzer | ||
| Neïla Chekkat | ||
Cast (in credits order)
| Philippe Volter | ... | Inspecteur Leclerc | |
 |
Boris Terral | ... | Alilou |
| Gamil Ratib | ... | M. Slimani | |
|
|
Sonia Mankaï | ... | Noria |
| Marie-José Nat | ... | Mme Slimani | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Emilie Altmayer | ... | Yamina Slimani |
|
|
Sandra Cuguillère | ||
|
|
Philippe Dormoy | ... | Inspecteur Morier |
|
|
Julien Drach | ... | Frère Noria |
|
|
Simon Eine | ... | Rédacteur |
|
|
Emilie-Natacha Goudal | ... | Myriem Slimani |
|
|
Emmanuelle Laforge | ... | Journaliste |
|
|
Serge Maillat | ... | Bernard Yolen |
|
|
Olivier Marré | ... | Le coursier |
|
|
Jean-Pierre Moncinovic | ... | Nabil Slimani |
Music by
| Jean-Claude Petit | ||
Cinematography by
| Jean-Luc Rigaut | ||
Editing by
| Jacques Witta | ||
Casting By
| Serge Anziano | ||
Production Design by
| Judith Siboni | ||
Art Direction by
| Kim Doan | ... | chief art director |
Costume Design by
| Anne Ducoulombier | ||
Makeup Department
| Pierre Chavialle | ... | hair stylist |
| Françoise Marie-Catherine | ... | makeup artist |
| Marie-Claire Richard | ... | makeup artist |
Production Management
| Eric Margolis | ... | production manager |
| Stéphane Pérazzi | ... | production manager (as Stephane Perazzi) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Euric Allaire | ... | first assistant director |
| Max Belmessieri | ... | second assistant director |
| Marielle Domenges | ... | second assistant director |
| Charlotte Guigue | ... | second assistant director |
| Olivier Marré | ... | second assistant director |
Art Department
| Philippe Boucheron | ... | property master |
| Philippe Boucherot | ... | prop master |
| Jean-François Potin | ... | property master |
Sound Department
| Stéphane Albinet | ... | assistant sound |
| Salim Amrani | ... | sound recordist |
| Catherine Dubeau | ... | post-synchronization |
| Julien Exposito | ... | post-synchronization |
| Bruno Langiano | ... | foley artist |
| Mourad Louanchi | ... | sound editor |
| Jean-Paul Loublier | ... | sound mixer |
| Gadou Naudin | ... | foley artist |
| Georges Prat | ... | sound engineer |
| Michel Trouillard | ... | sound editor |
Stunts
| Jean-Louis Airola | ... | stunt coordinator |
| Thierry Boucher | ... | stunts |
| Patrick Bruneau | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Rui Barbosa | ... | grip |
| Jean-Marc Bonjean | ... | grip |
| Michel Crétel | ... | gaffer |
| Gérard Delayat | ... | key grip |
| Gilles Hillion | ... | electrician |
| Valentin Monge | ... | steadicam operator |
| Jérôme Pezzini | ... | electrician |
| Pablo Ponce | ... | assistant camera |
| Valérie Quentin | ... | still photographer |
| Xavier Tauveron | ... | assistant camera |
| Catherine Viejo-Capus | ... | assistant camera (as Catherine Viejo) |
Editorial Department
| Jean-Louis Caplain | ... | color timer |
| Sophie Versi | ... | assistant editor |
Script and Continuity Department
| Valérie Gion | ... | script supervisor |
| Delphine Régnier | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Emmanuelle Brechot | ... | production secretary |
| Danielle Malfait | ... | production administrator |
| Emmanuelle Willenz | ... | production assistant |
