Series Directed by
| José Lavigne | ... | (87 episodes, 1992-2009) |
| Márcio Trigo | ... | (7 episodes, 1992-1999) |
| Mauro Farias | ... | (unknown episodes) |
| Rosane Svartman | ... | (unknown episodes) |
Series Writing Credits
| Hubert Aranha | ... | (2 episodes, 1999) |
| Bussunda | ... | (2 episodes, 1999) |
| Hélio de la Peña | ... | (2 episodes, 1999) |
| Reinaldo Figueiredo | ... | (2 episodes, 1999) |
| Felipe Flexa | ... | (collaborator) (2 episodes, 1999) |
| Marcelo Madureira | ... | (2 episodes, 1999) |
| Cláudio Manoel | ... | (2 episodes, 1999) |
| Haroldo Mourão | ... | (collaborator) (2 episodes, 1999) |
| Beto Silva | ... | (2 episodes, 1999) |
| Rick Goodwin | ... | (collaborator) (1 episode, 1999) |
| Nani | ... | (collaborator) (1 episode, 1999) |
| Allan Sieber | ... | (unknown episodes) |
Series Cast
Series Produced by
| Verônica Esteves | ... | executive producer (4 episodes, 1992-1998) |
| Andrea Vaz | ... | executive producer (4 episodes, 1992) |
| Ruy Mattos | ... | producer (2 episodes, 1999) |
| Guel Arraes | ... | producer (unknown episodes) |
| Walter Lacet | ... | producer (unknown episodes) |
| Roberto Talma | ... | producer (unknown episodes) |
| Daniel Vincent | ... | executive producer (unknown episodes) |
Series Music by
| Murilo Chebabi | ... | (5 episodes, 1992-1999) |
Series Cinematography by
| Nonato Estrela | ... | (4 episodes, 1992) |
| Gustavo Hadba | ... | (4 episodes, 1992) |
| Sérgio Marini | ... | (4 episodes, 1992) |
| Paulo Santos | ... | (2 episodes, 1999) |
| José Ventura | ... | (2 episodes, 1999) |
| Felipe 'Fil' Reinheimer | ... | (unknown episodes) |
Series Editing by
| Marcos Pereira Lisboa | ... | (25 episodes, 1999-2009) |
| Andre Alves Pinto | ... | (5 episodes, 2009) |
| Ricardo Marzullo | ... | (4 episodes, 1992) |
| Armando Leiras Jr. | ... | (1 episode, 1992) |
Series Production Design by
| Gilson Santos | ... | (2 episodes, 1992) |
Series Costume Design by
| Sonia Tomé | ... | (76 episodes, 1992-2009) |
| Luciana Cardoso | ... | (4 episodes, 1992) |
| Regina de Paula | ... | (2 episodes, 1999) |
Series Makeup Department
| Claudivania Ferreira | ... | hair stylist (10 episodes, 2003) |
| Lucelia Kill | ... | makeup artist (10 episodes, 2003) |
| Dilma Alonso | ... | makeup artist (4 episodes, 1992) |
| Rosemary Aragão | ... | makeup artist (2 episodes, 1999) |
| Neuma Caldas | ... | makeup artist (1 episode, 2008) |
Series Production Management
| Daniel Vincent | ... | production manager (2 episodes, 1999) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Alex Cabral | ... | assistant director (47 episodes, 2005-2008) |
| Dandara Guerra | ... | assistant director (43 episodes, 2008-2009) |
| Paulo Nogueira | ... | first assistant director (5 episodes, 2009) |
| Gogóia Castro | ... | assistant director (3 episodes, 1992) |
| Rubens Camelo | ... | assistant director (2 episodes, 1999) |
| Isabela Secchim | ... | assistant director (2 episodes, 1999) |
Series Art Department
| Gilson Santos | ... | set designer (4 episodes, 1992) |
| Gilson de Souza | ... | property master (2 episodes, 1992) |
| Nelson Rodrigues | ... | property master (2 episodes, 1992) |
| Marcos Araujo | ... | engineering producer (2 episodes, 1999) |
| Fernando Meirelles | ... | set dresser (2 episodes, 1999) |
| Luciana Nick | ... | art producer (2 episodes, 1999) |
| Marcos Senna | ... | construction coordinator (1 episode, 1999) |
Series Sound Department
| Bruno Panno | ... | sound effects editor (45 episodes, 2007-2009) |
| Daniel Dias | ... | sound recordist (40 episodes, 2007-2008) |
| Breno Poubel | ... | re-recording mixer (25 episodes, 2003-2005) |
| Walner Bento | ... | sound (4 episodes, 1992) |
| Henrique Abreu | ... | sound (2 episodes, 1999) |
| Gerson Braga | ... | sound (1 episode, 1999) |
Series Special Effects by
| Sofia Costa Pinto | ... | special effects (5 episodes, 2005) |
| Américo Issa | ... | special effects (2 episodes, 1999) |
Series Visual Effects by
| Thiago Santoro | ... | flame artist (14 episodes, 2008-2009) |
| Pojucan | ... | digital artist (4 episodes, 1992-1999) |
| Jorge Banda | ... | cg artist (1 episode, 1999) |
| Paulo Tibau | ... | digital artist (1 episode, 1999) |
Series Camera and Electrical Department
| João Carlos do Nascimento | ... | camera operator (4 episodes, 1992) |
| Nonato Estrela | ... | camera operator / gaffer (4 episodes, 1992) |
| Gustavo Hadba | ... | camera operator (4 episodes, 1992) |
| Emilson Kadu | ... | camera operator (2 episodes, 1999) |
Series Animation Department
| Marcelo Papf | ... | animator / background artist / character designer / storyboard artist (61 episodes, 2004-2009) |
| Horácio B. Young Jr. | ... | animator (1 episode, 1999) |
Series Costume and Wardrobe Department
| Caroline Darrieux | ... | costume maker (2 episodes, 2003-2004) |
Series Music Department
| Sérgio Carvalho | ... | music producer (3 episodes, 1992) |
| Mariozinho Rocha | ... | music producer (2 episodes, 1999) |
| Danilo Granato | ... | music producer (1 episode, 1992) |
Series Additional Crew
| Maria Eugênia Brito | ... | research (4 episodes, 1992-1999) |
| Nelson Fernandes | ... | production coordinator (4 episodes, 1992) |
| Ana Helena Brito | ... | production coordinator (2 episodes, 1999) |
| Hans Donner | ... | title designer (1 episode, 1999) |
| Alexandre Pit Ribeiro | ... | title designer (1 episode, 1999) |
