Edit
¿Qué pasa, U.S.A.? (TV Series 1977–1980) Poster

(1977–1980)

Full Cast & Crew

Series Directed by 

Bernard Lechowick ... (38 episodes, 1977-1980)
Errol Falcon ... (1 episode, 1977)

Series Writing Credits  

Luis Santeiro ... (story editor) (25 episodes, 1977-1979)
Luis Santeiro ... (34 episodes, 1977-1980)
Luis Santeiro ... (writer) (14 episodes, 1978-1980)
Luis Santeiro ... (teleplay) (2 episodes, 1980)
Luis Santeiro ... (re-written by) (1 episode, 1978)
Luis Santeiro ... (writer) (14 episodes, 1978-1980)
Jose Bahamonde ... (18 episodes, 1977-1980)
Jose Bahamonde ... (story editor) (7 episodes, 1977)
Jose Bahamonde ... (additional dialogue) (1 episode, 1978)
Jose Bahamonde ... (idea) (1 episode, 1978)
Jose Bahamonde ... (story) (1 episode, 1980)
Jose Bahamonde ... (storyline development) (1 episode, 1978)
Jose Bahamonde ... (writer) (1 episode, 1978)
Bernard Lechowick ... (story editor) (7 episodes, 1977)
Bernard Lechowick ... (additional dialogue) (2 episodes, 1978)
Bernard Lechowick ... (writer) (2 episodes, 1978-1979)
Bernard Lechowick ... (story) (1 episode, 1979)
Bernard Lechowick ... (storyline development) (1 episode, 1978)
Sylvia Benitez ... (5 episodes, 1980)
Jose Manuel Hernando ... (theme by) (2 episodes, 1977)
Gema Hernandez ... (story) (2 episodes, 1978-1979)
Faith Lapidus ... (original script) (1 episode, 1978)
Faith Lapidus ... (story) (1 episode, 1979)
Susana Barciela ... (story) (2 episodes, 1979-1980)
Jean Latham ... (story) (2 episodes, 1979-1980)
Lynn Marie Latham ... (story) (2 episodes, 1979)
Ma. Del Pilar Canton ... (theme by) (1 episode, 1977)
Alvaro de Villa ... (story editor) (1 episode, 1977)
Mercedes Hernandez-Amaro ... (theme by) (1 episode, 1977)
Himilce Novas ... (story) (1 episode, 1977)
Sol Gonzalez ... (storyline development) (1 episode, 1978)
Olga Pagan ... (storyline development) (1 episode, 1978)
Mario Viscayno ... (1 episode, 1978)
Julio Vera ... (writer) (1 episode, 1979)
Ana Álvarez ... (story) (1 episode, 1979)
Julio Avello ... (additional story) (1 episode, 1980)
Jorge Rodriguez ... (story) (1 episode, 1980)
Gabriel Salum ... (story) (1 episode, 1980)
Manny Mendoza ... (creator) (unknown episodes)

Series Cast  

Velia Martinez ...  Abuela Adela 39 episodes, 1977-1980
Ana Margarita Martínez Casado Ana Margarita Martínez Casado ...  Juana Peña 39 episodes, 1977-1980
Luis G. Oquendo ...  Abuelo Antonio 39 episodes, 1977-1980
Manolo Villaverde Manolo Villaverde ...  Pepe Peña 39 episodes, 1977-1980
Ana Margo Ana Margo ...  Carmen Peña 39 episodes, 1977-1980
Connie Ramirez Connie Ramirez ...  Violeta 32 episodes, 1977-1980
Barbara Ann Martin Barbara Ann Martin ...  Sharon Robinson 30 episodes, 1977-1980
Steven Bauer ...  Joe Peña 28 episodes, 1977-1979
Glenda Díaz Rigau Glenda Díaz Rigau ...  Marta / ... 11 episodes, 1978-1980
Jody Wilson Jody Wilson ...  Mrs. Allen / ... 9 episodes, 1978-1980
Bernard Pascual Bernard Pascual ...  Iggy Peña 8 episodes, 1980
Patricia Jimenez-Rojo ...  Actress at Audition / ... 5 episodes, 1978-1980
Hilda Wilde Hilda Wilde ...  Mrs. Peabody / ... 6 episodes, 1977-1980
Georgina Oquendo Ruiz Georgina Oquendo Ruiz ...  Crew Member / ... 4 episodes, 1978-1980
Jose Bahamonde Jose Bahamonde ...  Humberto / ... 4 episodes, 1977-1980
Bernice Lazar Bernice Lazar ...  Silvia Robinson / ... 4 episodes, 1978-1980
Ted Janus Ted Janus ...  Arnie / ... 4 episodes, 1978-1980
Dorothy Chaney Dorothy Chaney ...  Applicant / ... 4 episodes, 1977-1980
Gail Thompkins Gail Thompkins ...  Admissions Nurse / ... 4 episodes, 1977-1980
Fred Mason Fred Mason ...  Cool Guy #1 / ... 3 episodes, 1977
Manny Mendoza Manny Mendoza ...  Dishwasher Repairman / ... 3 episodes, 1977-1979
Fredd Selgas Fredd Selgas ...  Mr. Sokolski / ... 3 episodes, 1978-1980
Manuel Fonseca Manuel Fonseca ...  Pepe's Friend / ... 2 episodes, 1977
Carlos Amaro Carlos Amaro ...  Jorge / ... 2 episodes, 1978-1979
Gabriel Casanova Gabriel Casanova ...  Abelardo / ... 2 episodes, 1979-1980
Chamaco Garcia Chamaco Garcia ...  Father Santos / ... 2 episodes, 1978-1979
Ralph Prieto Ralph Prieto ...  Angelito / ... 2 episodes, 1977
Tula Marti Tula Marti ...  Cuca / ... 2 episodes, 1978-1979
Norma Zúñiga ...  Asuncion / ... 2 episodes, 1977-1979
Julia Fleeman Julia Fleeman ...  Bimbo / ... 2 episodes, 1979
Anamaria Hernandez Cartaya Anamaria Hernandez Cartaya ...  Linda 2 episodes, 1979
Raimundo Hidalgo-Gato Raimundo Hidalgo-Gato ...  Bebito / ... 2 episodes, 1979
Julio Oscar Mechoso ...  Assistant Cashier / ... 2 episodes, 1979
Ana Álvarez Ana Álvarez ...  Clerical Nurse / ... 2 episodes, 1978
Miki Kubota Miki Kubota ...  Applicant / ... 2 episodes, 1977-1978
Eduardo Corbe Eduardo Corbe ...  Customer / ... 2 episodes, 1980
Manuel Pérez Manuel Pérez ...  Expecting Father / ... 2 episodes, 1978
Iliana Navarro Iliana Navarro ...  Churchgoer / ... 2 episodes, 1980
Caridad Villar Caridad Villar ...  Cashier / ... 2 episodes, 1978-1979
Margarita Segrera Margarita Segrera ...  Churchgoer / ... 2 episodes, 1980
Bill Altfield Bill Altfield ...  Sharon's Date 1 episode, 1977
Ivon D'Liz Ivon D'Liz ...  Marta 1 episode, 1977
Roberta Klein Roberta Klein ...  Cosmetics Seller 1 episode, 1977
Andy Garcia ...  Pepe 1 episode, 1978
Manolo Coego ...  Miguelito 1 episode, 1978
John Longo John Longo ...  Mr. Trollinger 1 episode, 1978
Steve Benjamin Steve Benjamin ...  Gary 1 episode, 1979
Cindy Chambers Cindy Chambers ...  Jaquelin 1 episode, 1980
Mindy Garcia Mindy Garcia ...  Receptionist 1 episode, 1980
Peter Barcelo Peter Barcelo ...  Alex 1 episode
Jeff Coopwood ...  Charles Powell 1 episode, 1977
Maggie Padin Maggie Padin ...  Billie 1 episode, 1977
Luis Carballo Luis Carballo ...  Pianist 1 episode, 1977
Ralph Wakefield Ralph Wakefield ...  Frankie Martinez 1 episode, 1978
Saundra Santiago ...  Lisa 1 episode, 1979
Julio Vera Julio Vera ...  The Thief 1 episode, 1979
Herb Goldstein Herb Goldstein ...  Judge Herbert Turpin 1 episode, 1980
Beatriz García Beatriz García ...  Dancer 1 episode, 1977
Jerrold Ofgang Jerrold Ofgang ...  Cool Guy #2 1 episode, 1977
Pura del Prado Pura del Prado ...  Super Chaperone 1 episode, 1977
Reinaldo Gonzalez Reinaldo Gonzalez ...  Felipito 1 episode, 1977
Sandy Pereira Sandy Pereira ...  Barbarita 1 episode, 1978
Carlos Poce Carlos Poce ...  Mr. Lopez 1 episode, 1978
Lili Bita Lili Bita ...  Greek Shopper 1 episode, 1978
Manuel Uriarte Manuel Uriarte ...  Mr. Fernandez 1 episode, 1978
Rick Pardo Rick Pardo ...  Larry 1 episode, 1979
Rita Samson Rita Samson ...  Caridad 1 episode, 1979
Oswaldo Calvo Oswaldo Calvo ...  Ignacio Peña 1 episode, 1980
Joel Kolker Joel Kolker ...  Peter Hill 1 episode, 1980
Eugenia Gingold Eugenia Gingold ...  Ms. Garfield 1 episode, 1980
Maria Meilan Maria Meilan ...  Elenita Suárez 1 episode, 1977
Janice Tesh Janice Tesh ...  Woman Caller 1 episode, 1978
Nattacha Amador Nattacha Amador ...  Cachi 1 episode, 1979
Rick Renick Rick Renick ...  Antiquer 1 episode, 1979
Hilda Maria Colome Hilda Maria Colome ...  Sylvia 1 episode, 1979
Dan Rambo Dan Rambo ...  Director 1 episode, 1980
Walter Valentino Walter Valentino ...  Pancho 1 episode, 1977
Oscar Munoz Oscar Munoz ...  Arnie's Brother 1 episode, 1978
Amy Curtis Amy Curtis ...  Ethel 1 episode, 1979
John DiSanti ...  Mr. Bradford 1 episode, 1980
Middy Garcia Middy Garcia ...  Actress at Audition 1 episode, 1980
Hector Varas Hector Varas ...  El Mocho 1 episode, 1977
Rebecca Sanchez Rebecca Sanchez ...  Mirella 1 episode, 1977
Gerry Lamoureux Gerry Lamoureux ...  Marvin 1 episode, 1979
Mario Hernandez Mario Hernandez ...  Waiter 1 episode, 1979
Gertrude Marx Gertrude Marx ...  Defense Attorney 1 episode, 1980
Jean Latham Jean Latham ...  Chairperson 1 episode, 1980
Madelaina Gregory Madelaina Gregory ...  Actress at Audition 1 episode, 1980
Eduardo Vicente Eduardo Vicente ...  Mr. Suárez 1 episode, 1977
Marta Velasco Marta Velasco ...  Ana Maria 1 episode, 1979
Elyse Molasky Elyse Molasky ...  Patty 1 episode, 1979
Carmen More ...  Actress at Audition 1 episode, 1980
Pili De la Rosa Pili De la Rosa ...  Student 1 episode, 1980
Van Martin Van Martin ...  Floyd Gomez 1 episode, 1979
Jorge W. Ruiz Jorge W. Ruiz ...  Fred 1 episode, 1979
Eva Montes ...  Self 1 episode, 1979
Yvette Mariee Valdes Yvette Mariee Valdes ...  Student 1 episode, 1980
Christine Page ...  Milagros 1 episode, 1977
Taryn Hagey Taryn Hagey ...  Applicant 1 episode, 1978
Lizzie Lawrence Lizzie Lawrence ...  Person in Waiting Room 1 episode, 1978
Tania Mendoza Tania Mendoza ...  Person in Waiting Room 1 episode, 1978
Raymond Forchion ...  Mike Donahue 1 episode, 1980
Mercedes Enriquez Mercedes Enriquez ...  Mercedes 1 episode, 1980
Juanita Ballagas Juanita Ballagas ...  Canda 1 episode, 1980
Antoinette Thompson Antoinette Thompson ...  Mandy Donahue 1 episode, 1980
Linda Jenkins Linda Jenkins ...  Gladys 1 episode, 1980

Series Produced by 

Julio Avello ... associate producer (39 episodes, 1977-1980)
Jose Bahamonde ... executive producer (39 episodes, 1977-1980)
Bernard Lechowick ... producer (38 episodes, 1977-1980)

Series Art Direction by 

Grover Cole ... (1 episode)

Series Set Decoration by 

Georgina Oquendo Ruiz ... (5 episodes, 1979-1980)

Series Production Management 

Shep Morgan ... executive in charge of production (4 episodes, 1977-1978)
Ed Waglin ... executive in charge of production (4 episodes, 1977-1978)

Series Second Unit Director or Assistant Director 

Manny Mendoza ... associate director (1 episode, 1977)

Series Art Department 

Jeff Huff ... art department (7 episodes, 1977-1978)
Georgina Oquendo Ruiz ... props (6 episodes, 1978-1980)
Rick Renick ... design staff / scenic design (4 episodes, 1979-1980)
Madelaina Gregory ... scenic design (2 episodes, 1980)

Series Music Department 

Luis Carballo ... music by (1 episode, 1977)
Ernesto Lecuona ... music by (1 episode, 1977)
Gonzalo Roig ... music by (1 episode, 1977)
Luis Santeiro ... music by (1 episode, 1977)

Series Script and Continuity Department 

Gema Hernandez ... script advisor (1 episode, 1978)
Otto Martinez ... script advisor (1 episode, 1978)

Series Additional Crew 

Manny Mendoza ... associate project director (33 episodes, 1977-1980)
Hilda Wilde ... voice and diction / voice and diction coach (9 episodes, 1977-1978)
Patricia Jimenez-Rojo ... production assistant (7 episodes, 1978-1980)
Julia Fleeman ... studio assistant (6 episodes, 1977)
Julio Vera ... assistant to story editor / production assistant / administrative assistant: production (5 episodes, 1978-1979)
Georgina Oquendo Ruiz ... administrative assistant: production / production assistant (4 episodes, 1978-1980)
Manuel Pérez ... studio assistant (2 episodes, 1978)
Olga Pagan ... project director (2 episodes, 1980)
Susana Barciela ... spanish dialogue (1 episode, 1978)
Iliana Navarro ... production assistant (1 episode)
Margarita Segrera ... production secretary (1 episode)

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed