Series Directed by
| Mitsuru Hongô | ... | (27 episodes, 1998-1999) |
| Wendee Lee | ... | (25 episodes, 1998-1999) |
| Naoyoshi Kusaka | ... | (7 episodes, 1998) |
| Akihiko Nishiyama | ... | (6 episodes, 1998-1999) |
| Takeshi Serizawa | ... | (2 episodes, 1998) |
| Yûji Yamaguchi | ... | (2 episodes, 1998) |
| Kazu Yokota | ... | (2 episodes, 1998) |
| Takahiko Hoshiai | ... | (1 episode, 1998) |
| Hiroshi Nishikiori | ... | (1 episode, 1998) |
| Shin'ichi Tôkairin | ... | (1 episode, 1998) |
| Megumi Yamamoto | ... | (1 episode, 1998) |
Series Writing Credits
| Katsuhiko Chiba | ... | (composition) (27 episodes, 1998-1999) |
| Katsuhiko Chiba | ... | (teleplay) (18 episodes, 1998) |
| Takehiko Itô | ... | (manga) (27 episodes, 1998-1999) |
| Takehiko Itô | ... | (teleplay) (1 episode, 1998) |
| Hajime Yatate | ... | (development) (27 episodes, 1998-1999) |
| Lia Sargent | ... | (english adaptation) (26 episodes, 1998-1999) |
| Takeshi Serizawa | ... | (teleplay) (2 episodes, 1998-1999) |
| Mitsuru Hongô | ... | (teleplay) (2 episodes, 1998) |
| Mitsuyasu Sakai | ... | (teleplay) (2 episodes, 1998) |
| Chiaki Morosawa | ... | (teleplay) (1 episode, 1998) |
Series Cast
Series Produced by
| Naotake Furusato | ... | producer (27 episodes, 1998-1999) |
| Shinjirô Yokoyama | ... | producer (27 episodes, 1998-1999) |
| Haruyo Kanesaku | ... | producer (26 episodes, 1998-1999) |
Series Music by
| Kow Otani | ... | (27 episodes, 1998-1999) |
Series Cinematography by
| Kazushi Torigoe | ... | (27 episodes, 1998-1999) |
| Haruhiko Tsumura | ... | (27 episodes, 1998-1999) |
| Chisato Asai | ... | (1 episode, 1998) |
| Tomohiro Baba | ... | (1 episode, 1998) |
| Akio Kanazawa | ... | (1 episode, 1998) |
| Yasuyuki Kuroki | ... | (1 episode, 1998) |
| Daisuke Minamiguchi | ... | (1 episode, 1998) |
| Masahiko Nakayamada | ... | (1 episode, 1998) |
| Takahiro Wada | ... | (1 episode, 1998) |
Series Editing by
| Yoko Kobayashi | ... | (27 episodes, 1998-1999) |
| Kazuhiko Seki | ... | (27 episodes, 1998-1999) |
Series Art Direction by
| Toshihisa Koyama | ... | (26 episodes, 1998-1999) |
Series Art Department
| Shôji Kawamori | ... | design assistant (27 episodes, 1998-1999) |
| Tomoko Kuroyanagi | ... | color key (27 episodes, 1998-1999) |
| Yutaka Minowa | ... | design assistant (27 episodes, 1998-1999) |
| Yoshinori Sayama | ... | design assistant (27 episodes, 1998-1999) |
| Mitsuru Hongô | ... | storyboard artist (7 episodes, 1998) |
| Naoyoshi Kusaka | ... | storyboard artist (5 episodes, 1998) |
| Takeshi Serizawa | ... | storyboard artist (5 episodes, 1998) |
| Shin'ichi Tôkairin | ... | storyboard artist (2 episodes, 1998) |
| Takahiko Hoshiai | ... | storyboard artist (1 episode, 1998) |
| Kazuhito Kikuchi | ... | storyboard artist (1 episode, 1998) |
| Hiroshi Nishikiori | ... | storyboard artist (1 episode, 1998) |
| Masakazu Ohara | ... | storyboard artist (1 episode, 1998) |
| Shinji Takamatsu | ... | storyboard artist (1 episode, 1998) |
| Yûji Yamaguchi | ... | storyboard artist (1 episode, 1998) |
| Kô Matsuzono | ... | storyboard artist (1 episode, 1999) |
| Hicaru Tanaka | ... | illustrator (unknown episodes) |
Series Sound Department
| Phil Brewster | ... | re-recording mixer (27 episodes, 1998-1999) |
| Shizuo Kurahashi | ... | sound effects editor: Sound Box (27 episodes, 1998-1999) |
| Masafumi Mima | ... | sound director (27 episodes, 1998-1999) |
| Yûji Tagami | ... | recording assistant (27 episodes, 1998-1999) |
| Takeshi Takadera | ... | sound producer: Sound Box (27 episodes, 1998-1999) |
| Fujio Yamada | ... | sound mixer (27 episodes, 1998-1999) |
| Wendee Lee | ... | adr director (26 episodes, 1998-1999) |
| Paul Andris | ... | sound recordist (unknown episodes) |
| Mike Draghi | ... | re-recording mixer (unknown episodes) |
| Eric Lewis | ... | assistant dialogue recording engineer (unknown episodes) |
Series Animation Department
| Jun'ya Ishigaki | ... | mechanical designer (27 episodes, 1998-1999) |
| Takehiko Itô | ... | original character designer (27 episodes, 1998-1999) |
| Takuya Saitô | ... | character designer / animation director (27 episodes, 1998-1999) |
| Natsuki Egami | ... | animation director (8 episodes, 1998) |
| Iwao Teraoka | ... | animation director (4 episodes, 1998-1999) |
| Asako Nishida | ... | animation director (4 episodes, 1998) |
| Susumu Yamaguchi | ... | animation director (4 episodes, 1998) |
| Hirokazu Hisayuki | ... | animation director (2 episodes, 1998) |
| Jun Arai | ... | inbetween artist (1 episode, 1998) |
| Kazuhiro Higashi | ... | inbetween artist (1 episode, 1998) |
| Shûhei Hosokawa | ... | inbetween artist (1 episode, 1998) |
| Akiharu Ishii | ... | animation director (1 episode, 1998) |
| Osamu Kamei | ... | animation director (1 episode, 1998) |
| Masahiko Kaneda | ... | mechanical animation director (1 episode, 1998) |
| Masahito Kato | ... | key animator (1 episode, 1998) |
| Shizuko Kawabata | ... | color key artist (1 episode, 1998) |
| Fumie Kawai | ... | background artist (1 episode, 1998) |
| Kenji Kobayashi | ... | inbetween artist (1 episode, 1998) |
| Tetsuya Kobayashi | ... | inbetween artist (1 episode, 1998) |
| Satoshi Kojima | ... | key animator (1 episode, 1998) |
| Nobuya Mizuno | ... | key animator (1 episode, 1998) |
| Megumi Ogawa | ... | background artist (1 episode, 1998) |
| Yukiko Ogawa | ... | background artist (1 episode, 1998) |
| Wakaba Okamoto | ... | background artist (1 episode, 1998) |
| Masaaki Sakurai | ... | key animator (1 episode, 1998) |
| Norikazu Sasaki | ... | mechanical animation director (1 episode, 1998) |
| Hiroyuki Satô | ... | animation checker (1 episode, 1998) |
| Taichi Satô | ... | inbetween artist (1 episode, 1998) |
| Taka Satô | ... | animation director (1 episode, 1998) |
| Takurô Shinbo | ... | animation director (1 episode, 1998) |
| Hachidai Takayama | ... | background artist (1 episode, 1998) |
| Yoshimi Umino | ... | background artist (1 episode, 1998) |
| Katsuhiro Yamada | ... | background artist (1 episode, 1998) |
| Kôhei Yoneyama | ... | animation director (1 episode, 1998) |
Series Editorial Department
| Kazunori Okada | ... | operator (27 episodes, 1998-1999) |
Series Music Department
| Keiichi Nozaki | ... | music producer: Victor Entertainment (27 episodes, 1998-1999) |
| Sasaki Shirou | ... | music producer: Victor Entertainment (27 episodes, 1998-1999) |
Series Additional Crew
| Mutsy Erskine | ... | adr engineer (27 episodes, 1998-1999) |
| Mitsuyasu Sakai | ... | sci-fi development (27 episodes, 1998-1999) |
| Lia Sargent | ... | adr script: English version (unknown episodes) |
