A "Newly Updated Edition" was broadcast after the first 6 episodes of season 3, and contained the following:
- Ben Browder's opening dialogue has been changed to suit the entire 3rd season; He states, "For those who intend to watch our entire 3rd season, Originally he said, "For those who intend to watch the premiere in 50 minutes.
- Claudia Black is introduced within the first 5 mintues of the broadcast; Originally she is introduced in the last 30 mintues of the program and Ben Browder narrates on his own for the first half hour.
- Footage from shows not touched upon in the first edition of Undressed are shown with added narration from both Claudia Black and Ben Browder.
- Ben Browder's closing dialogue has been changed to suit the entire 3rd season, He states; "Thanks for watching and enjoy the show." Originally he says; "For everyone here in Sydney, Australia, I'm Ben Browder"; Pilot's teasing about Aeryn Sun's death has been deleted.