Series Directed by
| Edgar von Heeringen | ... | (38 episodes, 1971-1980) |
Series Writing Credits
| Margret Dünser | ... | (38 episodes, 1971-1980) |
Series Cast
Series Music by
| Paul Mauriat | ... | (37 episodes, 1971-1980) |
| Peter Schirmann | ... | (uncredited) (37 episodes, 1971-1980) |
Series Cinematography by
| Don W. Jones | ... | (18 episodes, 1975-1980) |
| Daniel Karpinski | ... | (17 episodes, 1972-1979) |
| Tony Leggo | ... | (15 episodes, 1971-1978) |
| Karl Heinz Ries | ... | (13 episodes, 1972-1977) |
| Ray Ambraziumas | ... | (9 episodes, 1975-1980) |
| Tony Mander | ... | (7 episodes, 1976-1980) |
| Helmut Harder | ... | (5 episodes, 1971-1973) |
| Erich Kollmar | ... | (5 episodes, 1972-1974) |
| Paul Silberman | ... | (5 episodes, 1974-1975) |
| Ross Kelsay | ... | (3 episodes, 1973-1974) |
| Robert Kerndorff | ... | (3 episodes, 1975-1976) |
| Klaus Winnikes | ... | (2 episodes, 1971-1975) |
| Hans-Joachim Degler | ... | (2 episodes, 1974) |
| Rike Wise | ... | (2 episodes, 1975-1976) |
| Rafi Rafaeli | ... | (2 episodes, 1978-1979) |
| Kurt Berger | ... | (1 episode, 1971) |
| Alain Decroi | ... | (1 episode, 1971) |
| Ralph Luce | ... | (1 episode, 1971) |
| Peter Urban | ... | (1 episode, 1973) |
| Ronnie Lee | ... | (1 episode, 1974) |
| Peter Appleton | ... | (1 episode, 1975) |
| Wolfgang Schmidt | ... | (1 episode, 1976) |
| Hisham Rushdi | ... | (1 episode, 1977) |
| Hermann Engel | ... | (1 episode, 1978) |
| Raymond Grosjean | ... | (1 episode, 1978) |
| Helmer Hosch | ... | (1 episode, 1979) |
| Klaus Keimer | ... | (unknown episodes) |
Series Editing by
| Jürgen Siecke | ... | (30 episodes, 1972-1980) |
| Anneliese Weigand | ... | (4 episodes, 1972) |
| Wolfgang Raabe | ... | (3 episodes, 1971) |
Series Makeup Department
| George Masters | ... | hairstylist: Miss Hayworth (1 episode, 1973) |
Series Production Management
| Burkhard Mrosek | ... | production manager (11 episodes, 1973-1977) |
| Gerhard Juschka | ... | production manager (8 episodes, 1971-1972) |
| Peter Klinkenberg | ... | production manager / unit production manager (8 episodes, 1975-1979) |
| Josef Stader | ... | production manager (5 episodes, 1975-1976) |
| Willy Wohn | ... | production manager (3 episodes, 1976) |
| Wolfgang Dittmers | ... | unit production manager (3 episodes, 1977) |
| Erhard Becker | ... | production manager (2 episodes, 1979-1980) |
| Roland Bühler | ... | production manager (1 episode, 1971) |
| Kristo Kurteff | ... | production manager (1 episode, 1971) |
| Anna Ottavi | ... | production manager (1 episode, 1971) |
| Gerry Pearson | ... | production manager (1 episode, 1971) |
| Horst Schwan | ... | production manager (1 episode, 1979) |
Series Sound Department
| Heinz Garbowski | ... | sound mixer (29 episodes, 1971-1978) |
| Dave Nelson | ... | sound (17 episodes, 1975-1980) |
| Jean Marc Sabater | ... | sound (12 episodes, 1971-1975) |
| Ivan Sharp | ... | sound (7 episodes, 1971-1978) |
| Lee Strosnider | ... | sound / sound mixer (6 episodes, 1971-1975) |
| Michael Gerlach | ... | sound mixer (6 episodes, 1978-1980) |
| Brian Simmons | ... | sound (5 episodes, 1971-1972) |
| Aubrey Lewis | ... | sound (5 episodes, 1978-1980) |
| John Moody | ... | sound (4 episodes, 1974-1975) |
| Luis Fernández | ... | sound (3 episodes, 1972) |
| Austin McKinney | ... | sound (3 episodes, 1973-1975) |
| Richard Miller | ... | sound (3 episodes, 1973-1974) |
| Dieter Dörfler | ... | sound (3 episodes, 1974-1978) |
| Sid Squires | ... | sound (3 episodes, 1976-1979) |
| Wolfgang Caspar | ... | sound (3 episodes, 1977-1979) |
| Robert Chayer | ... | sound (3 episodes, 1977-1978) |
| Heinz Hess | ... | sound (2 episodes, 1971-1976) |
| Günter Böhm | ... | sound (2 episodes, 1971-1972) |
| Wolfgang Jentsch | ... | sound (2 episodes, 1971-1972) |
| Wolfgang Zipfler | ... | sound (2 episodes, 1971-1972) |
| Horst Grosse | ... | sound mixer (2 episodes, 1971) |
| Heinrich Schröder | ... | sound (2 episodes, 1972-1976) |
| Ennio Zarelli | ... | sound (2 episodes, 1973-1976) |
| Michel Cluzeau | ... | sound (2 episodes, 1978-1979) |
| Michel Fauré | ... | sound (1 episode, 1971) |
| James Murphy | ... | sound (1 episode, 1971) |
| Udo Wiechers | ... | sound (1 episode, 1971) |
| Dave Derrick | ... | sound (1 episode, 1972) |
| Kurt Kirchwehm | ... | sound (1 episode, 1972) |
| Johannes Drewnick | ... | sound (1 episode, 1974) |
| Hans-Dieter Hofrath | ... | sound (1 episode, 1974) |
| Peter Reichelt | ... | sound (1 episode, 1974) |
| Paul Sabater | ... | sound (1 episode, 1974) |
| Egon Paschke | ... | sound (1 episode, 1975) |
| Helmut Schanz | ... | sound (1 episode, 1975) |
| Harald Stief | ... | sound (1 episode, 1975) |
| Dieter Voss | ... | sound (1 episode, 1976) |
| Georges Meaume | ... | sound (1 episode, 1978) |
| John Meady | ... | sound (unknown episodes) |
Series Additional Crew
| Klaus Kindler | ... | voice dubbing: Anthony Perkins & Marquis Xavier de Sade (uncredited) / voice dubbing: Cantinflas (uncredited) / voice dubbing: Claude Terrail, Sammy Davis, jr. & Hugh Hefner (uncredited) / voice dubbing: Clifford Irving (uncredited) / voice dubbing: David Shepherd (uncredited) / voice dubbing: Edward Heath (uncredited) / voice dubbing: Frank Borman (uncredited) / voice dubbing: Glenn Ford (uncredited) / voice dubbing: Hari Harilela (uncredited) / voice dubbing: Helenio Herrera & Luis Miguel Dominguín (uncredited) / voice dubbing: John Osborne (uncredited) / voice dubbing: Kum Pitschai & London Art Gallery Manager (uncredited) / voice dubbing: Lord Snowdon (uncredited) / voice dubbing: Paul Bocuse (uncredited) / voice dubbing: Peter Sellers & Enrico Lucherini (uncredited) / voice dubbing: Reverend Ike (uncredited) / voice dubbing: Robert David Lion Gardiner (uncredited) / voice dubbing: Robert Herring; Jim Lovell & Ivo Pitanguy (uncredited) / voice dubbing: Run Run Shaw (uncredited) / voice dubbing: Stanley Ho, Louis L'Amour & Robert Wagner (uncredited) / voice dubbing: Stanley Robert Sludikoff & Richard Kaleioku Smart (uncredited) / voice dubbing: The Duke of Bedford & Wiard Ihnen (uncredited) / voice dubbing: Thomas Alexander 3rd Baron Fermor-Hesketh (uncredited) / voice dubbing: Truman Capote (uncredited) / voice dubbing: William Amherst Vanderbilt Cecil (uncredited) / voice dubbing: Yue Kong Pao (uncredited) (26 episodes, 1971-1979) |
| Edgar Ott | ... | voice dubbing: Telly Savalas (uncredited) / voice dubbing: Barry Goldwater (uncredited) / voice dubbing: Endre Szász (uncredited) / voice dubbing: Malcolm S. Forbes (uncredited) / voice dubbing: Marcello Mastroianni (uncredited) / voice dubbing: Michael Caine (uncredited) / voice dubbing: Ronald Reagan (uncredited) / voice dubbing: Simon Fraser 15th Lord Lovat (uncredited) / voice dubbing: Stanley Marcus (uncredited) / voice dubbing: Willard F. Rockwell (uncredited) (11 episodes, 1975-1979) |
| Michael Chevalier | ... | voice dubbing: Bing Crosby (uncredited) / voice dubbing: Burt Reynolds (uncredited) / voice dubbing: Charles Bronson & Salvador Dalí (uncredited) / voice dubbing: F. Lee Bailey (uncredited) / voice dubbing: Jay J. Armes (uncredited) / voice dubbing: Omar Sharif & Narrator Friede Birkner segment (uncredited) / voice dubbing: Oscar Niemeyer (uncredited) / voice dubbing: Ted Kennedy (uncredited) (8 episodes, 1971-1977) |
| Arnold Marquis | ... | voice dubbing: Anthony Quinn & Sawai Bhawani Singh Bahadur, 40th Maharaja of Jaipur (uncredited) / voice dubbing: Darren McGavin (uncredited) / voice dubbing: Henry George Alfred Marius Victor Francis Herbert 6th Earl of Carnarvon (uncredited) / voice dubbing: John C. Carras (uncredited) / voice dubbing: Kirk Douglas & Pietro Germi (uncredited) / voice dubbing: NYC Horse Police Captain (uncredited) / voice dubbing: Orson Welles (uncredited) / voice dubbing: Salvador Dali (uncredited) (7 episodes, 1971-1979) |
| Friedrich Schoenfelder | ... | voice dubbing: David Niven (uncredited) / voice dubbing: Dr. Denton Cooley (uncredited) / voice dubbing: Gaylord Hauser & Ronald Reagan (uncredited) / voice dubbing: John Spencer-Churchill, 11. Duke of Marlborough (uncredited) / voice dubbing: Rex Harrison & Charlton Heston (uncredited) / voice dubbing: Vincent Price (uncredited) / voice dubbing: William Fisk Harrah (uncredited) (7 episodes, 1971-1979) |
| Gert Günther Hoffmann | ... | voice dubbing: Carroll Righter & Jacques Tati (uncredited) / voice dubbing: Eddie Egan (uncredited) / voice dubbing: Freddy Laker (uncredited) / voice dubbing: Gregory Peck (uncredited) / voice dubbing: Norton Simon (uncredited) / voice dubbing: Sir Edmund Hillary (uncredited) (6 episodes, 1972-1979) |
| Tilly Lauenstein | ... | voice dubbing: Bette Davis (uncredited) / voice dubbing: Hope Hampton (uncredited) / voice dubbing: Miss Bluebell (uncredited) / voice dubbing: Nancy Reagan (uncredited) / voice dubbing: Nellie Connally & Lillian Carter (uncredited) / voice dubbing: Sarah Caldwell (uncredited) (6 episodes, 1975-1978) |
| Wolfgang Lukschy | ... | voice dubbing: Cary Grant (uncredited) / voice dubbing: Eugène Ionesco (uncredited) / voice dubbing: John Wayne (uncredited) / voice dubbing: Korczak Ziolkowski (uncredited) / voice dubbing: Osman Ahmed Osman (uncredited) (5 episodes, 1971-1978) |
| Eva Pflug | ... | voice dubbing: Barbara Cartland (uncredited) / voice dubbing: Begum Aga Khan III & Shri Padmini Devi Sahiba, Maharani of Jaipur (uncredited) / voice dubbing: Bonita Granville Wrather & Narrator Friede Birkner segment (uncredited) / voice dubbing: Gloria Swanson (uncredited) / voice dubbing: The Duchess of Bedford (uncredited) (5 episodes, 1971-1975) |
| Niels Clausnitzer | ... | voice dubbing: Roger Moore (uncredited) / voice dubbing: Mark Spitz (uncredited) / voice dubbing: Rock Hudson (uncredited) / voice dubbing: Wild Bill Tucker & Various Welch worker (uncredited) (5 episodes, 1972-1978) |
| Renate Küster | ... | voice dubbing: Anne Byrne Hoffman (uncredited) / voice dubbing: Jane Fonda (uncredited) / voice dubbing: Kim Novak (uncredited) / voice dubbing: Shirley MacLaine (uncredited) / voice dubbing: Shirley Temple-Black (uncredited) (5 episodes, 1972-1975) |
| Friedrich Schütter | ... | voice dubbing: Harald Wilson & Costa Savalas (uncredited) / voice dubbing: John Connally (uncredited) / voice dubbing: Lorne Greene (uncredited) / voice dubbing: Tennessee Williams (uncredited) (4 episodes, 1971-1978) |
| Christian Brückner | ... | voice dubbing: Dustin Hoffman (uncredited) / voice dubbing: His Majesty Birendra Bir Bikram Sha Dev (uncredited) / voice dubbing: Peter Ustinov & Patrick Lichfield (uncredited) / voice dubbing: Steve Guttenberg (uncredited) (4 episodes, 1972-1978) |
| Ursula Krieg | ... | voice dubbing: Rose Kennedy (uncredited) / voice dubbing: Narrator Friede Birkner segment (uncredited) / voice dubbing: Rachele Mussolini, Edwina Dakin Williams & Jolie Gabor (uncredited) (4 episodes, 1972-1974) |
| Siegmar Schneider | ... | voice dubbing: Bernard Cornfeld, Runme Shaw & Rudd Weatherwax (uncredited) / voice dubbing: James Stewart (uncredited) / voice dubbing: Stewart Granger (uncredited) (3 episodes, 1973-1979) |
| Holger Hagen | ... | voice dubbing: Gene Hackman (uncredited) / voice dubbing: John Ehrlichman (uncredited) / voice dubbing: Michel Piccoli (uncredited) (3 episodes, 1978-1980) |
| Gisela Trowe | ... | voice dubbing: Gina Lollobridgida & Juliette Gréco (uncredited) / voice dubbing: Marilyn Lovell (uncredited) (2 episodes, 1971-1977) |
| Margret Dünser | ... | voice dubbing: Nancy Kwan (uncredited) / voice dubbing: Simone Signoret (uncredited) (2 episodes, 1971-1973) |
| Klaus W. Krause | ... | voice dubbing: Chief Dan George (uncredited) / voice dubbing: Jean Gabin (uncredited) (2 episodes, 1971-1973) |
| Rainer Brandt | ... | voice dubbing: Jean-Jacques Montfort (uncredited) / voice dubbing: Tony Curtis (uncredited) (2 episodes, 1972-1979) |
| Margot Leonard | ... | voice dubbing: Diana Rigg (uncredited) / voice dubbing: Rita Hayworth (uncredited) (2 episodes, 1972-1973) |
| Christian Wolff | ... | voice dubbing: Christopher Reeve (uncredited) / voice dubbing: Rudolf Nureyev (uncredited) (2 episodes, 1976-1979) |
| Dagmar Altrichter | ... | voice dubbing: Deborah Kerr (uncredited) (1 episode, 1971) |
| Horst Breitenfeld | ... | voice dubbing: Dan Blocker (uncredited) (1 episode, 1971) |
| Gerd Duwner | ... | voice dubbing: Henry Frederick Thynne, 6th Marquess of Bath (uncredited) (1 episode, 1971) |
| Oliver Grimm | ... | voice dubbing: Carroll Righter (uncredited) (1 episode, 1971) |
| Thomas Piper | ... | voice dubbing: Michael Landon & Ringo Starr (uncredited) (1 episode, 1971) |
| Friedrich W. Bauschulte | ... | voice dubbing: Bob Hope (uncredited) (1 episode, 1972) |
| Thomas Braut | ... | voice dubbing: Henry Fonda (uncredited) (1 episode, 1972) |
| Horst Gentzen | ... | voice dubbing: Jerry Lewis (uncredited) (1 episode, 1972) |
| Beate Hasenau | ... | voice dubbing: Raquel Welch (uncredited) (1 episode, 1972) |
| Hans Hessling | ... | voice dubbing: Joseph Cotten (uncredited) (1 episode, 1972) |
| Michael Cramer | ... | voice dubbing: Stephen Boyd (uncredited) (1 episode, 1973) |
| Eckart Dux | ... | voice dubbing: Harry Belafonte & Glenn Ford (uncredited) (1 episode, 1973) |
| Jürgen Thormann | ... | voice dubbing: Peter Wyngarde (uncredited) (1 episode, 1973) |
| Gerd Martienzen | ... | voice dubbing: Richard Widmark (uncredited) (1 episode, 1974) |
| Georg Thomalla | ... | voice dubbing: Jack Lemmon (uncredited) (1 episode, 1975) |
| Hallgard Bruckhaus | ... | voice dubbing: Dschihan Sadat (uncredited) (1 episode, 1976) |
| Martin Hirthe | ... | voice dubbing: Gregory Peck (uncredited) (1 episode, 1976) |
| Wolfgang Draeger | ... | voice dubbing: Woody Allen (uncredited) (1 episode, 1977) |
| Helga Trümper | ... | voice dubbing: Catherine Deneuve (uncredited) (1 episode, 1977) |
| Tina Eilers | ... | voice dubbing: Mrs. Honorable Mary Victor Bruce (uncredited) (1 episode, 1978) |
| Peter Schiff | ... | voice dubbing: Louis de Funes (uncredited) (1 episode, 1978) |
| Klaus Schwarzkopf | ... | voice dubbing: Peter Falk (uncredited) (1 episode, 1979) |
| Manfred Schott | ... | voice dubbing: Dustin Hoffman (uncredited) (1 episode, 1980) |
| Rolf Schult | ... | voice dubbing: Robert Redford (uncredited) (1 episode, 1980) |
