Series Directed by
| Stéphane Lapointe | ... | (18 episodes, 2003-2004) |
Series Writing Credits
| Emmanuel Aquin | ... | (writer) (unknown episodes) |
| Chantal Cadieux | ... | (one episode) (unknown episodes) |
| Robert Davidts | ... | (writer) (unknown episodes) |
| Jean-Vincent Fournier | ... | (writer) (unknown episodes) |
| Claude Landry | ... | (principal author) (unknown episodes) |
| Geneviève Lefebvre | ... | (writer) (unknown episodes) |
Series Cast
Series Produced by
| Jacques Blain | ... | executive producer (unknown episodes) |
| André Béraud | ... | producer (unknown episodes) |
| Jacques Méthé | ... | producer (unknown episodes) |
| Josée Vallée | ... | producer (unknown episodes) |
Series Cinematography by
| Daniel Roby | ... | (1 episode, 2003) |
| Jean-François Lord | ... | (unknown episodes) |
Series Editing by
| Nathalie Lysight | ... | (unknown episodes) |
Series Art Direction by
| Frédéric Page | ... | (unknown episodes) |
Series Makeup Department
| Joan Patricia Parris | ... | key makeup artist (1 episode, 2003) |
| Nathalie Garon | ... | hair stylist (unknown episodes) |
| Manon Joly | ... | key hair stylist (unknown episodes) |
| Christine Larocque | ... | wig maker (unknown episodes) |
Series Production Management
| Julie Guimond | ... | production manager (unknown episodes) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Alexandre Bernard | ... | second assistant director (unknown episodes) |
| Bernard Chabot | ... | first assistant director (unknown episodes) |
| Harvey Drouelle | ... | additional third assistant director (unknown episodes) |
Series Art Department
| Alexandre Juneau | ... | props (6 episodes, 2004) |
Series Sound Department
| Nicolas Dallaire | ... | foley recordist (18 episodes, 2003-2004) |
| Guillaume Boursier | ... | sound designer (unknown episodes) |
| Nathalie Piche | ... | boom operator (unknown episodes) |
| Simon Poudrette | ... | sound mixer (unknown episodes) |
Series Camera and Electrical Department
| Ugo Brochu | ... | gaffer (18 episodes, 2003-2004) |
| Ann Berrie | ... | first assistant camera (1 episode, 2003) |
| Eric Godbout | ... | first assistant camera (1 episode, 2003) |
| François Legris | ... | best boy electric (1 episode, 2003) |
| Patrick Beaulac | ... | camera operator (unknown episodes) |
| Stephan Menghi | ... | camera operator (unknown episodes) |
Series Additional Crew
| Jean-Francois Hall | ... | figurant (4 episodes, 2003-2004) |
| Guillaume Beaudoin-Aubin | ... | production assistant (1 episode, 2003) |
| Liana Dee | ... | production accountant (1 episode, 2003) |
| Erick Nyhuis | ... | production assistant (1 episode, 2003) |
| Nadia Fortin | ... | payroll accountant (unknown episodes) |
