Directed by
| Douglas Law | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Ron Base | ||
| Anne Ray-Wendling | ||
| Heidrun Schleef | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Nathalie Bournat | ... | executive producer |
| Jules-César Bréchet | ... | assistant producer |
| Claude Carrère | ... | producer |
| Michael Cowan | ... | producer |
| Barbara Dall'Angelo | ... | co-producer |
| Anne Evrard | ... | executive producer |
| Ginette Guillard | ... | line producer |
| Ed Harper | ... | line producer |
| Peter James | ... | executive producer |
| Claude Léger | ... | producer |
| Alex Marshall | ... | associate producer |
| Jason Piette | ... | producer |
| James Simpson | ... | executive producer |
| Jonathan Vanger | ... | producer |
| Clive Waldron | ... | line producer |
Music by
| Pete Lorimer | ||
Cinematography by
| Jean-Claude Larrieu | ... | director of photography |
Casting By
| Nadia Rona | ||
Production Design by
| Jean-François Campeau | ||
Art Direction by
| Claude Tremblay | ||
Set Decoration by
| Mareike Lehnhart | ||
Costume Design by
| Ginette Magny | ||
Makeup Department
| Bruno Gatien | ... | special makeup effects artist |
| C.J. Goldman | ... | special makeup effects artist |
| Raymonde Laliberté | ... | hair stylist |
| Christine Larocque | ... | wig maker |
| Adrien Morot | ... | special makeup effects artist |
| Chanelle Ouellette | ... | makeup artist |
| Denis Parent | ... | key hair stylist |
| Diane Simard | ... | key makeup artist |
Production Management
| Daniel Boudreau | ... | assistant unit manager |
| Dominique Boussagol | ... | production manager |
| Paul Boutin | ... | unit manager |
| Béatrice Chauvin | ... | production manager: France (as Béatrice Chauvin-Ballay) |
| Jonathan Haren | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Anabelle Berkani | ... | third assistant director |
| Ariane Côté-Chénier | ... | extra third assistant director |
| Martin Doepner | ... | extra third assistant director |
| Brigitte Goulet | ... | extra second assistant director |
| Laurent Herbiet | ... | first assistant director: preproduction |
| Carl Kouri | ... | extra third assistant director |
| Sébastien Pelland | ... | second assistant director |
| Anne Sirois | ... | first assistant director |
| Gabriel Teller | ... | extra third assistant director |
Art Department
| François Bouchard | ... | swing gang |
| Walter Byrns | ... | swing gang |
| Nicolas Campeau | ... | assistant set decorator |
| Jocelyn Charbonneau | ... | props buyer |
| Christian Corvellec | ... | head painter / scenic painter |
| Bruno de Dieuleveult | ... | storyboard artist |
| France Goulet | ... | scenic painter |
| Audrey Harvey | ... | scenic painter |
| Vince LeBlanc | ... | art department runner (as Vincent Leblanc) |
| Amanda Ottariano | ... | scenic painter |
| Camille Parent | ... | key set decorator |
| Gérald Potvin | ... | key scenic painter |
| Gordon Ramesa | ... | swing gang |
| Jean-Marc Richer | ... | swing gang |
| Eve Rousseau | ... | assistant set decorator |
| Patrick Stoll | ... | prop master |
| Carole Theriault | ... | art department coordinator |
Sound Department
| Julie Ankerson | ... | foley artist |
| Ronald Bailey | ... | sound mixer |
| Ethan Beigel | ... | adr mixer |
| Emmanuel Bonami | ... | adr artist |
| Kevin Booth | ... | foley mixer |
| Ben Brazier | ... | foley editor |
| Kevin Brazier | ... | supervising sound editor |
| Wayne Brooks | ... | sound effects editor |
| Paul Carter | ... | assistant sound effects editor |
| John Fewell | ... | foley artist |
| Robin Green | ... | boom operator |
| Phillip A. Hamilton | ... | adr recordist |
| Mathew Knights | ... | re-recording mixer |
| Patrick Knup | ... | assistant adr recordist |
| Michael Miller | ... | adr mixer |
| David Old | ... | re-recording mixer |
| Chris Roberts | ... | adr supervisor |
| Eric Rolnick | ... | adr recording engineer |
| James Seddon | ... | dolby consultant |
| Anna Sulley | ... | dialogue editor |
| David Yonson | ... | adr recordist: Toronto |
Special Effects by
| Louis Craig | ... | special effects coordinator |
| Bernard Guay | ... | special effects assistant (uncredited) |
Visual Effects by
| Patrice-Alain Barrette | ... | technical support: Hybride |
| Romain Bayle | ... | concept artist |
| Olivier Beaulieu | ... | production assistant: Hybride |
| Louise Bertrand | ... | bidding producer: Hybride |
| Benoit Blouin | ... | textures & lighting: Hybride |
| Steve Boag | ... | optical supervisor |
| Cédric Bonnaffoux | ... | digital compositor: Hybride |
| Marc Bourbonnais | ... | 3D lead technical director: Hybride |
| Xavier Bourque | ... | digital compositor: Hybride |
| Caroline Brien | ... | digital compositor: Hybride |
| Wayne Brinton | ... | digital compositor: Hybride |
| Martin Bullard | ... | optical supervisor |
| Caroline Bélisle | ... | administration: Hybride |
| Michael Cozens | ... | animator: Hybride |
| Thierry Delattre | ... | visual effects supervisor: Hybride |
| Anouk Deveault-Moreau | ... | visual effects coordinator: Hybride |
| Mathieu Dupuis | ... | digital compositor: Hybride |
| Yanick Gaudreau | ... | textures & lighting: Hybride |
| Nadine Homier | ... | digital compositor: Hybride |
| Jean-Francois Houde | ... | production assistant: Hybride |
| Joseph Kasparian | ... | lead lighter: Hybride / lead textures: Hybride |
| Evelyne Leblond | ... | digital compositor: Hybride |
| Francois Leduc | ... | digital compositor: Hybride |
| Martine Losier | ... | visual effects coordinator: Hybride |
| Richard Martin | ... | visual effects supervisor: Hybride |
| Phillippe Montagny | ... | digital compositor: Hybride |
| Christian Morin | ... | digital compositor: Hybride |
| Michel Murdock | ... | visual effects financial controller: Hybride |
| Jonathan Paquin | ... | animator: Hybride |
| Steve Pelchat | ... | technical support: Hybride |
| Pierre Raymond | ... | visual effects producer: Hybride |
| Sébastien Rioux | ... | digital compositor: Hybride |
| Fred Sicotte | ... | technical support: Hybride |
| Frederic St-Arnaud | ... | textures & lighting: Hybride |
| Sean Stranks | ... | digital compositor: Hybride |
| Sylvie Talbot | ... | communications: Hybride |
| Philippe Theroux | ... | computer graphics supervisor: Hybride |
| Gaetan Thiffault | ... | effects animator: Hybride |
| Marco Tremblay | ... | lead modeler: Hybride |
| Jean Frédéric Veilleux | ... | digital compositor: Hybride |
| Yanick Wilisky | ... | computer graphics supervisor: Hybride |
Stunts
| Alexandre Cadieux | ... | stunt driver |
| Mike Chute | ... | stunts |
| Jean Frenette | ... | stunts |
| Patrick Kerton | ... | stunts |
| Héléna Laliberté | ... | stunt double: Kathy |
| Stéphane Lefebvre | ... | stunt coordinator |
| Alison Reid | ... | stunt double: Kathy |
Camera and Electrical Department
| Steve Beasse | ... | additional first assistant camera (as Steve Béasse) |
| Jacques F. Bernier | ... | additional first assistant camera (as Jacques Bernier) |
| Michel Bernier | ... | additional first assistant camera |
| Alexandre Boisvert-Viau | ... | additional grip |
| Yvan Bourdages | ... | steadicam operator |
| Jeremy Braben | ... | aerial camera operator / aerial director of photography |
| Marc Brault | ... | grip |
| Yvan Brunet | ... | focus puller |
| Guillaume Cara | ... | grip |
| Lyne Charlebois | ... | still photographer |
| Pierre Daudelin | ... | additional electrician |
| Sylvain Dupuis | ... | additional camera loader |
| Michel Durocher | ... | crane operator |
| Gilles Filion | ... | additional steadicam operator (as Gilles Fillion) |
| Ysabelle Fugère | ... | additional electrician |
| Martin Gagnon | ... | additional grip |
| Joël Gariépy | ... | additional grip (as Joel Gariépy) |
| Marie-Pierre Gratton | ... | second assistant camera |
| Pierre Guillard | ... | additional grip |
| George Haryszyn | ... | generator operator (as Georges Hryszyn) |
| Simon Hébert | ... | additional grip |
| Marc Laberge | ... | additional electrician |
| Luc Laflamme | ... | best boy grip |
| Judith Lagacé | ... | first assistant camera |
| Yves Langlois | ... | additional grip |
| Dominic Lapointe | ... | first assistant camera |
| Dominique Lapointe | ... | additional first assistant camera |
| Patrice Lapointe | ... | grip |
| Alfonso Maiorana | ... | "a" camera operator: main unit |
| Luc Mantha | ... | video playback operator |
| Didier Mathieu | ... | additional grip |
| Steve Mathieu | ... | additional grip |
| Francis Pépin-Viau | ... | electrician |
| Serge Raymond | ... | best boy electric |
| David Reinhard | ... | camera loader |
| Daniel Sauvé | ... | additional steadicam operator |
| Martin Seney | ... | grip |
| Geoffroy St-Hilaire | ... | steadicam operator |
| Michel Steinmetzer | ... | best boy electric |
| André Tisseur | ... | additional grip |
| Jean-Francois Tousignant | ... | additional clapper loader |
| David Uloth | ... | crane operator |
| Marco Venditto | ... | rigging gaffer |
| Martin Pépin Viau | ... | electrician |
| Normand Viau | ... | gaffer |
| Stephen Wells | ... | key grip |
Casting Department
| Vanessa Baker | ... | adr voice casting |
| Brendan Donnison | ... | adr voice casting |
| Amanda Fenster | ... | casting: Los Angeles |
| Dean E. Fronk | ... | casting: Los Angeles |
| Maxime Giroux | ... | casting: Montreal |
| Irene Lamb | ... | casting: London |
| Vera Miller | ... | casting: Montreal |
| Frédérique Moidon | ... | casting: Paris |
| Donald Paul Pemrick | ... | casting: Los Angeles (as Donald P. Pemrick) |
| Linda Rona | ... | casting: Montreal |
Costume and Wardrobe Department
| Eve Boily | ... | additional seamstress |
| Lynn Charette | ... | wardrobe mistress |
| Marie-Eve Côté | ... | extras dresser |
| Yan Côté | ... | costume runner |
| Marie-Claude Deschênes | ... | key dresser: extras |
| Louise Eusanio | ... | dresser |
| Geneviève Hébert | ... | extras dresser |
| Micheline Laniel | ... | extras dresser |
| Nicole Magny | ... | key dresser |
| Geneviève Poirier | ... | seamstress |
| Madeleine Tremblay | ... | wardrobe coordinator |
Editorial Department
| Simon Broderick | ... | telecine colorist |
| Patrick Crucy | ... | color timer |
| Marie De La Selle | ... | assistant editor |
Location Management
| Mélanie Côté | ... | location manager |
| Josée Francis | ... | assistant location manager |
| Anne-Marie Giard | ... | assistant location manager |
| Andrea Sadler | ... | assistant location manager |
Music Department
| Anthony Vanger | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
| Nathalie Paquette | ... | script supervisor |
| Robert Buckler | ... | script consultant (uncredited) |
Transportation Department
| Richard Chabot | ... | driver: actor |
| Pierre Olivier Chénard | ... | basecamp operator |
| Michel Perreault | ... | picture car coordinator |
Additional Crew
| Sophie Beaudoin | ... | production coordinator |
| Stéphane Beaupré | ... | stand-in: Jeremy |
| Myriam Bergeron-Fournier | ... | production assistant |
| Shirine Best | ... | development assistant |
| Marie-Christine Bourguignon | ... | production assistant |
| Yann G. Bélanger | ... | production assistant |
| Marjorie Caron | ... | production secretary: Canada |
| Christian Chapdeleine | ... | production assistant: back-up |
| Cassandre Charbonneau | ... | production assistant |
| Ruth Charest | ... | assistant: Claude Léger |
| Maïa Cinq-Mars | ... | assistant: Samuel Le Bihan |
| Edith Cloutier | ... | production assistant |
| Alix Croquet | ... | production assistant |
| Matt Curtis | ... | title designer |
| Caroline Davignon | ... | production assistant |
| Jacques Dubecq | ... | administrator: France |
| Marie-Andrée Foisy | ... | production assistant (as Marie-André Foisy) |
| Anik Fortin | ... | assistant craft service |
| Hugues Gaudreault | ... | production assistant |
| Michel Guy | ... | production assistant |
| Monica Hayford | ... | production secretary: UK |
| Mel Hider | ... | assistant: Mr. Cowan and Mr. Piette |
| Richard Hyland | ... | administrator: UK |
| Steve Joberns | ... | accountant: UK |
| Kathy Kiatta | ... | assistant: Andie MacDowell (as Kathleen Leslie Kiatta) |
| Emily Kyriakides | ... | assistant: Jason Piette |
| Dominique LaFrance | ... | accountant |
| René Lopez | ... | craft service |
| Danny MAlin | ... | body double (as Danny Malin) |
| Daniel Moise | ... | operator: remote head |
| Debbie L. Pearson | ... | production assistant |
| Sylvie Pelletier | ... | stand-in: Kathy |
| Manon Proulx | ... | production accountant |
| Sylvain Proulx | ... | administrator: Canada |
| Mélanie Richards | ... | production assistant |
| Jean-François Rioux | ... | set production assistant |
| Daniel Sauvé | ... | production assistant |
| André Savard | ... | production assistant: back-up |
| Lucy Shuttleworth | ... | development executive |
| Valérie Simon | ... | assistant: Claude Carrère |
| Michel Smith | ... | production assistant |
| Anne-Marie Souny | ... | production secretary: France |
| Tiphanie Triki | ... | accountant: France |
| Agnès Turgeon | ... | production assistant |
| Laura Valade | ... | accountant: France |
