Enrique updates Simón on their business plan. Isabela and Tatacoa meet each other for the first time. Santos picks a fight with some men at the bar to defend María Teresa's reputation.
Valentina begs for María Teresa to aid her in dealing with her pregnancy. Isabela learns an interesting detail about her cousin from Tatacoa's divination. Dalila and her girls get tested for STDs.
Santos, María Teresa and Valentina all fly together towards the city. Tatacoa reveals Edelmira's darkest secret to Cipriano. Bernarda sees Trinidad and Jesús Niño walking together.
Tatacoa identifies the force that is protecting María Teresa. Ricardo tells Valentina the results of her baby's medical exams. Santos is left alone in his hotel room and soon enough chaos ensues.
María Teresa takes Santos out to dinner at a sushi restaurant. Edelmira has a jealous fit which ends up in a fight with Simón. Isabela strays off during the night and Nanny decides to follow her.
Both Santos and María Teresa are revealed things that Enrique has been saying. Tatacoa finds the Ayala sisters and approaches them. Camelia has a plan to seduce Damián.
María Teresa and Santos have to face Ernesto's wrath because of their feelings. The local priests get into trouble for having housed Camelia after she fainted. Trinidad and Valentina are found by two men willing to help them.
Damián is determined to stop the games that the prostitutes are playing with him. Dalila makes an important phone call. Jesús Niño tells Bernarda about Valentina's situation and makes a bold move with her.
María Teresa and Ernesto come to an agreement on control of the ranch. Cipriano decides to heavily punish Jesús Niño for releasing Bernarda. Isabela makes advances on Santos with Tatacoa's help.