The general demotes Helga and tears off her corporal stripes. For the rest of the episode she has the stripes back on the uniform.
Leclerc says that helium raises the voice because it tightens the vocal chords. The real reason is that sound travels faster in helium than in air owing to its lower density, raising the frequency. It is nothing to do with the vocal chords.