During the scene where Tom first meets Lancer at the coffee shop, the spoken dialogue does not match the character's lips, and was added in at a later date. Tom refers to "kicking tail", but his mouth clearly says the word "ass". The spoken dialogue is louder and clearer on this part, indicating it was edited in at a later date. A few scenes later, Doug also refers to getting their "tails kicked", which was also dubbed in at a later date.