- Determined to not be upstaged by his actress girlfriend, Gob decides to pull an elaborate escape at the Orange County Prison, where George Sr. is being held. Meanwhile, Michael falls for Gob's girlfriend Marta.
- Gob attempts to break out of prison in a publicity stunt to further his magic career. While Gob is locked up, Michael agrees to accompany Gob's girlfriend Marta to an awards show, where he begins to fall for her. Meanwhile, Lindsay attempts to save an old tree from being demolished by the Bluth Company.
- Determined not to be upstaged by his actress girlfriend Marta, Gob goes to the Orange County Prison where his father is being held to stage an elaborate escape. Michael solves the family's transportation problems by selling their private jet, and escorts Marta to the Desi Awards, given for outstanding performances in Spanish language television.—halo1k
- An environmental activist stages a protest by living in the trees where Michael wants to start building new homes. Lindsay befriends the activist, while Gob, determined not to be upstaged by his actress girlfriend Marta, checks into the prison where George Sr. is being held to make an escape.—halo1k
- G.O.B. informs Michael that he has arranged to have himself incarcerated at the same prison that holds their father. He plans to break out three days later as a publicity stunt for his magic career. Michael is surprised by G.O.B.'s girlfriend Marta the next day when she tells him he is her date to her Spanish-language television award program Los Premios Desi. He is so taken aback by her beauty and strong moral code that he falls in love with her at the awards show.
In prison, G.O.B. angers a fellow inmate White Power Bill and embarrasses his father. When G.O.B. decides it is time to pass the key he has ingested he can't go to the bathroom without privacy. He calls Michael to get him to use the stair car to escape prison, but Michael shows up on his bike. Michael decides that he doesn't need G.O.B.'s blessing to pursue Marta but when he tries to open up his heart she receives a call that G.O.B. has been stabbed. He had been playing his first game of catch with George, Sr. to make up for a childhood of being ignored by his father when Bill stabbed G.O.B. in the back.
They all rush to the hospital where G.O.B. recommits himself to Marta and Michael is too good of a guy to get in the way. When he is alone, G.O.B. realizes he has "made a huge mistake".
Lindsay, upset that the new family car is the stair car, is asked by Michael to get an activist named Johnny Bark out of a tree so the Bluth Company can resume construction. When she gets stuck in the tree she reminisces about her activist days. Michael brings back the stairs but she decides to stand up for nature and protect the trees. Maeby, meanwhile, stands for the opposite of what her mother stands for, claiming she is a hypocrite. George Michael agrees with whatever Maeby stands for, hoping to get her attention.
Lindsay sneaks out the tree at night and Johnny follows her, professing his love for her. The tree is ripped down as she shoots him down, apologizing for leading him on.
Lucille and Buster attend Los Premios Desi to keep up her social clout. There, she makes fun of her rival Lucille Austero's dead husband while the widow makes fun of George's incarceration. They laugh as if they are joking. Buster, not wearing his glasses, accidentally flirts with Lucille Austero and she has a waiter give him a proposition note.
Buster later celebrates his newfound love, not knowing who it is or what she really looks like. He runs into Lucille again at the hospital and freaks out that it is his mother's friend. He suffers a panic attack and she suffers a vertigo attack.
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content