- [Jim is trying to get a vacuum cleaner to work. It is making rattling, whistling noises]
- Charlie Hungerford: That looks as if it needs mending with a new one, as my old grand-dad used to say.
- Det. Sgt. Jim Bergerac: Yeah, well I bought it second-hand. It probably *belonged* to your old grand-dad!