- [Usagi sits with her head in her arms, crying over the deaths of the Sailor Senshi, a ghostly hand touches her shoulder]
- Makoto Kino - Sailor Jupiter: Come on, cheer up.
- Ami Mizuno - Sailor Mercury: Usagi, be strong.
- Minako Aino - Sailor Venus: Don't give up hope!
- Rei Hino - Sailor Mars: Usagi, stand up!
- [Usagi stands up quickly, turning around to realise the voice belongs to Rei]
- Rei Hino - Sailor Mars: We'll always be together.
- Usagi Tsukino - Sailor Moon: [looks upon the smiling spirits of the Sailor Senshi] Everyone ...
- Rei Hino - Sailor Mars: Now, run!
- Usagi Tsukino - Sailor Moon: Okay!
- [begins to run to The Dark Kingdom's stronghold]
- Usagi Tsukino - Sailor Moon: That's right! I'm not alone, never alone!
- Rei Hino - Sailor Mars: [to Usagi just before she dies] It's just like you said... I should have kissed Yuichirro. I really wish I had...
- Rei: You were right, I should have kissed Yuuchiro. I really wish I had ...
- Usagi: Rei!
- [Rei dies]
- Rei Hino - Sailor Mars: I'm not done yet.
- DD 1: Huh?
- Rei Hino - Sailor Mars: [softly, then suddenly loud] Fire... Soul!
- [sets DD girl on fire using only one hand]
- DD 1: Ahhhhhhhhhhhhh!
- [dies]
- [from the uncut Viz Media English dub]
- Rei Hino - Sailor Mars (Viz Media dub): [the Sailor Scouts power up their attacks] It's no good, we'll end up hitting Jupiter as well.
- Makoto Kino - Sailor Jupiter (Viz Media dub): [Sailor Jupiter is being electrocuted] Never mind me, you've gotta make your move to go stop Queen Beryl! Allow me to give you girls a taste of what real thunder feels like.
- DD Girls: What?
- Makoto Kino - Sailor Jupiter (Viz Media dub): Go to Hell! Supreme Thunder!
- DD Girls: That's enough from you! Die!
- [Sailor Jupiter screams]
- DD Girls: Curse you!