- Lady Heather: I told my little girl something when I thought she was old enough to hear it. I said, "Honey, you can give a man a lot of things. You can give him your time, your money, even your heart. But the one thing you can never ever let go of is your power." You have to be able to walk away at any time.
- Gil Grissom: To get to the evidence, we may destroy the evidence.
- Catherine Willows: Do you get these haikus out of a book, or do they just come to you?
- Catherine Willows: I just realized that you and I have a very healthy relationship.
- Gil Grissom: We do?
- Catherine Willows: When we have a problem, I don't paint Greg in latex and stick a straw up his nose.
- Gil Grissom: Good. He'd probably like it.
- Catherine Willows: You're supposed to say something revealing back to me.
- Gil Grissom: Okay. I never told anyone this, Catherine.
- [screen fades to black]
- Captain Jim Brass: Were there any disturbances last night? Did you hear screams?
- Lady Heather: It's when I don't hear screams that I start to worry.
- [to Grissom, explaining her evening tea ritual]
- Lady Heather: I like a bit of civility before dark, before all the needy little boys show up.
- Sara Sidle: Um, Miss Delgado, I know you're upset...
- Carla Delgado: Upset? Upset is for white people, lady. I'm pissed off!
- Catherine Willows: If there's one thing you learn on this job is that human beings are capable of anything.
- Catherine Willows: How much does this place clear in a week?
- Lady Heather: $10,000.
- Catherine Willows: I'm not with the IRS.
- Lady Heather: OK, $20,000.
- Gil Grissom: I notice you have no photos of your family in your office.
- Eileen Nelson: I know what they look like.
- Eileen Nelson: Where are you going?
- Cameron Nelson: Away from you. Other than that I really don't care.
- Cameron Nelson: Epithelials? That's like DNA? Hey, why don't we get a sample of Dylan's epithelials, see if it doesn't match up to your law partner because God knows you haven't let me touch you in three years.