- Horatio Caine: A clerical error, that you committed, sent his family to hell. I want you to get out your Wite-Out and correct it.
- Ryan Wolfe: [after Calleigh makes a directed comment] Delko told you.
- Calleigh Duquesne: Yes.
- [with a tone of warning]
- Calleigh Duquesne: The lab is like high school. Word spreads fast.
- Ian Sutter: [after Ryan dismisses him] You aware that Al Capone was brought down by an accountant?
- Calleigh Duquesne: [Staring at Ian, the CSI accountant] Are you bragging, or do you have something?
- Carl Dawson: I don't have much faith in the system anymore. "By the people, for the people." You think they even care about "the people" anymore?
- Horatio Caine: [Solemnly] Some of us do.
- [Looking him in the eye]
- Horatio Caine: Some of us do.
- Horatio Caine: That's two in one day, Frank.
- Frank Tripp: IRS agent.
- Horatio Caine: [Taking off his sunglasses] That's correct.
- Frank Tripp: Think there's a connetion?
- Horatio Caine: It's tax season.