California Dreams (TV Series)

Dancing Isn't Everything (1996)

Michael Cade: Sylvester 'Sly' Winkle

Quotes 

• Sylvester 'Sly Winkle' : How about a little kiss, for good luck?

  Lorena Costa : Ah, yo no te besaria ni con los labios de mi perro.

  [Subtitles read: I would not kiss you with my dog's lips] 

  Sylvester 'Sly Winkle' : What's that mean?

  Lorena Costa : That means, uh... "We'll kiss after we win. It'll be sweeter in victory."

• Sylvester 'Sly Winkle' : What happened to, "Yo no te besaria mi con los labios mi perro?"

  Lorena Costa : I meant every word of it.

  [Points to subtitles reading: I wouldn't kiss you with my dog's lips] 

  Sylvester 'Sly Winkle' : [Reads subtitles]  "I wouldn't kiss you with my..." Oh man.