When John first speaks to Tony at Tony's home, he is wearing Sergeant's stripes on his uniform sleeves. When John speaks to Tony at the restaurant the next day, he has Lieutenant bars on his uniform shirt's collars. Later at the station, John again has Sergeant stripes on his uniform shirt sleeves.