- Det. Don Schanke: Myra responds heatedly to the call of the wild, if you get my drift. Fishing triggers the spawning instinct in her.
- Laura: So, Guess you heard of me uh?
- Det. Nicholas 'Nick' Knight: [Nodding] Sometimes American news does trickle across the Canadian border.
- Dr. Natalie Lambert: So what were you saying about the death penalty? I'm not sure I heard you right.
- Det. Nicholas 'Nick' Knight: I said I was against it_
- Dr. Natalie Lambert: A vampire against the death penalty? Yeah, that's rich.
- Det. Nicholas 'Nick' Knight: I'm coming around, aren't I? Besides, from a mortal's point of view, what makes you so sure death is a penalty?
- Dr. Natalie Lambert: Oh, no, no, no. That is the kind of question that gets us into all-night debates.
- Dr. Natalie Lambert: A very human feeling.
- Det. Nicholas 'Nick' Knight: Trust?
- [She nods]
- Det. Nicholas 'Nick' Knight: What do I do?
- Dr. Natalie Lambert: Well like all human feelings it can get you into big trouble.
- Det. Nicholas 'Nick' Knight: In other words?
- Dr. Natalie Lambert: Run with it.
- Dr. Natalie Lambert: [Watching him pull out the bottle cork] Doing what you're doing...
- Det. Nicholas 'Nick' Knight: [finishing the sentence] is a betrayal. I know!
- [he re-corks the bottle without drinking]
- Det. Nicholas 'Nick' Knight: I know...
- [he hands the bottle to her]