- Lorelai Gilmore: I just wanted to give you a heads up that I was thinking I might come to Friday night dinner.
- [pause]
- Lorelai Gilmore: Mom, hello?
- Emily Gilmore: When?
- Lorelai Gilmore: Um, Friday night?
- Richard Gilmore: Long story short Lorelai, Mike Armstrong would like to take a meeting with you.
- Lorelai Gilmore: Why?
- Richard Gilmore: Well, he's in the inn business. I assume he wants to offer you some sort of job.
- Lorelai Gilmore: Dad, I have a job. Apparently you can read all about it in May.
- Richard Gilmore: He asked if you traveled much.
- Lorelai Gilmore: He wants to know where I go on vacation?
- Richard Gilmore: He was referring to business travel. Perhaps the position involves travel. Do you travel? I wasn't really sure.
- Lorelai Gilmore: Well, the liquor store is a little further out then I'd like...