As Lachlan McCrae drives into Cnothan, he passes under a banner that reads:
Failte Gu
Cnothan
twinned with Cilyswim
The twin/parish in Wales is spelled Cylicwim.
The twin/parish in Wales is spelled Cylicwim.
At the beginning, while standing at the station, Hamish hears a train whistle which sounds like it should be a steam engine but when the train comes into view it is a diesel multiple unit, which has a different sounding horn altogether.