- Lt. Harmon 'Harm' Rabb, Jr.: So, why aren't you handling this Quinn defense?
- Lt. Caitlin 'Kate' Pike: Believe me, I wanted to. But Major Aspinal's taken over the provost marshal's office here, and he's one by-the-book Marine.
- Lt. Harmon 'Harm' Rabb, Jr.: Nothing wrong with that.
- Lt. Caitlin 'Kate' Pike: Listen to you! You threw away the book when you were sixteen.
- Lt. Harmon 'Harm' Rabb, Jr.: Not true. I just read a different book.
- Lt. Caitlin 'Kate' Pike: What are you doing?
- Lt. Harmon 'Harm' Rabb, Jr.: Going after my partner.
- Lt. Caitlin 'Kate' Pike: Major Aspinal ordered us to start an investigation.
- Lt. Harmon 'Harm' Rabb, Jr.: He suggested, Kate. I don't have to follow suggestions.
- Lt. Caitlin 'Kate' Pike: To him, a suggestion is as good as an order.
- Lt. Harmon 'Harm' Rabb, Jr.: Damn it! They have my partner! I'm sorry, Kate, but if that was you out there, would you want me to start an investigation or come after you?
- Lt. Caitlin 'Kate' Pike: [pause] You got another weapon in there?