When Bud is chewing out his brother, Mikey, in the house, you can see Mikey is wearing a Navy hooded sweatshirt and there is no draw-string on the sweatshirt. A few scenes later, Mikey finds little AJ in the hobo camp and Mikey's sweatshirt now has a draw-string.
In an early establishing scene, during winter, the caption states the time as 1250Z, which equates to 07:50 EST. However, as members arrive for work, the national flag is already two-blocked, whereas ashore the colors are not hoisted until 08:00.
When in the Hague, the shot establishing the new location shows the Peace Palace with the label "International Criminal Court". The Peace Palace houses the International Court of Justice, a UN Court dealing with cases between states, not individual criminal responsibility.
The International Criminal Court is located in a far more modern office building in the International Zone of The Hague.
While according to its statute, the Court could hold proceedings in other locations due to its statute, it's unlikely it would with its own facilities at its disposal.
After hanging up the phone in their hotel room, Mac clearly says to Harm "Clinton sends his love" instead of "Clayton sends his love".
The episode title does follow the naming convention for cases in the US, but not before the ICC, whose cases are styled "The Prosecutor v. [Defendant's last name]".
The ICC being a court convened under international law which classically only recognises Nation States, not private persons, "(the) people" would not be a competent authority to bring charges.
In addition, the ICC deals specifically with individual criminal responsibility and disperses with the immunity granted by any kind of state office. Thus, a defendant never would be charged under the designator of his/her office.
Therefore, the "correct" form would be "The Prosecutor v. Sheffield"
Whilst the Sec-Nav and the Admiral are in the Pentagon, the Sec-Nav drinks a cup of coffee. Later whilst Harm, Mac and Bud are in Holland discussing trial strategy Mac drinks a cup of coffee...from a cup with the exact same pattern.