The episode won an Emmy Award for Outstanding Writing in a Drama Series.
The Frog/Toad connection was also used regular in Ally McBeal which was also created and written by David E Kelly.
Per the title, "On the Road Again" is a song made famous by Willie Nelson from the movie Honeysuckle Rose (1980) and is Nelson's most famous hit.