- Jesse James: You owe me, Kate! Who kept you fed and clean? Put shoes on your feet?
- Police Lt. Kate Murphy: You could be talkin' about your horse.
- [first lines]
- Maria Romburg: It's been wonderful. No work, no others. Only us two.
- MacGyver: It's been great. So, when do you get back from your next field trip?
- Maria Romburg: Perhaps I won't have to go.
- [last lines]
- MacGyver: Commitment. We were talkin' about it.
- Maria Romburg: What about it?
- MacGyver: Well, I'd like to talk some more about it.
- Maria Romburg: We will, we will, as soon as I get back. Bye.
- MacGyver: [unwittingly catches Maria bathing in the creek] Beautiful women are not common in these parts.
- Maria Romburg: Thank you. Beautiful or not, it's better to be clean, I think.
- [seduces MacGyver to bathe with her in the creek by lending him a bar of soap]
- Maria Romburg: Perhaps you are shy?
- MacGyver: Well, as a matter of fact, ma'am, I am.