When plays the tape to reveal that Mr. Bucci (grieving father) is being scammed by an investigator. Mrs. Bucci stands and puts her hands on Mr. Bucci's shoulders. From the rear view, her hands are no longer there. Upon return to the frontal view, her hands are back on his shoulders.
The little girl in pictures in the Bucci's apartment, obviously pictures of their kidnapped daughter, is not the girl that was rescued in Rockin Robin [S1 E22]. The pictures are those of another kidnapped little girl from another episode.