When Sorenson calls Diane, he gets her answering machine. When he hangs up, he takes his coin from the phone slot and puts it in his back pocket. Only unanswered calls result in getting your coin back. When someone answers the phone or an answering machine/voice-mail picks up, the line has made a connection, so he would not have gotten his money back.