When Mr Shibata is being arraigned and it is disclosed that he and his three companions had been 'rolling for dollars' for seven hours, he bows to the bench. The camera changes to show Harry, Mac, and Dan bowing in return, but Mr Shibata's head enters the frame on the right even though he had already completed his bow and returned up before the camera angle change.
Mac's explanation of Bambi's mother's death is incorrect. She was not killed saving Bambi from a forest fire. She was shot by hunters.