In 1969, the five-year-old Lorelle asks permission to watch television in her parents' room. When she leaves, Angie explains to the older Lorelle that "it's Smothers Brothers night." However, April 14, 1969 was a Monday and The Smothers Brothers Comedy Hour (1967) aired on Sundays. As such, the relevant episode, Episode #3.25 (1969), aired on April 13, 1969.