When Paul reports Isabel's fever to Michael and Jesse, he leaves and closes the gate over behind him. However, when Jesse leaves the garden immediately after the gate is once again wide open.
At 10:57, music begins "Turn out the light" while CC text starts "What's it like."Further CC text seems to indicate a mismatch as CC text of lyrics doesn't match audio.
After Max crashes face-first through a glass roof, he doesn't have a scratch or mark on him. His alien powers do not protect him from physical injury, so there is no explanation for why his skin was undamaged by the fall.