- Det. Sgt. Tom Ryan: [after they spoke to the traffic police woman] That was a nice kid.
- Det. Sgt. Cassandra 'Cassy' St. John: "Ma'am?" That was the first time a cop has ever called me "ma'am."
- Det. Sgt. Tom Ryan: What?
- Det. Sgt. Cassandra 'Cassy' St. John: No, I thought you had to be at least fifty before they called you "ma'am."
- Det. Sgt. Tom Ryan: No, no, after thirty you're fair game.
- Det. Sgt. Cassandra 'Cassy' St. John: [chuckles] Now you tell me.
- Det. Sgt. Tom Ryan: Come on, Ma'am!
- Det. Sgt. Cassandra 'Cassy' St. John: [chuckles] Not funny.
- Alan McGrath: I'm sorry... Uhm... Does this really work with suspects? I mean, do they, uh, blanche in the face of your wrath and fall crying to the floor, confessing their guilt to the heavens?
- Det. Sgt. Cassandra 'Cassy' St. John: I don't recall any of them falling to the floor.
- Det. Sgt. Tom Ryan: A lot of blanching though. Definitely.
- Det. Sgt. Cassandra 'Cassy' St. John: Yeah.
- Det. Sgt. Tom Ryan: In fact, I bet I bet you ten bucks I can make him blanche.
- Det. Sgt. Cassandra 'Cassy' St. John: [chuckles] I don't know, he's pretty good.
- Det. Sgt. Tom Ryan: Ten bucks!
- Det. Sgt. Cassandra 'Cassy' St. John: What the hell, you're on.
- Det. Sgt. Tom Ryan: Great.