When Sledge leaves his apartment to help the young lady get into the other one, his apartment number is 13, but earlier on, at the time he was poisoned, he said he lived at apartment twelve - and on both occasions it is clearly the same flat in the same building.